疫情终止合同范文.docxVIP

疫情终止合同范文

甲方（委托方）：_____________________

地址：_____________________

法定代表人：_____________________

联系电话：_____________________

乙方（受托方）：_____________________

地址：_____________________

法定代表人：_____________________

联系电话：_____________________

鉴于甲乙双方于____年____月____日签订了编号为____的《____合同》（以下简称“原合同”），现因全球范围内爆发的新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情影响，导致原合同无法继续履行，双方经友好协商，达成如下终止合同协议：

第一条合同终止

1.1双方同意自本合同签订之日起，原合同即行终止，双方不再履行原合同项下的权利义务。

1.2双方确认，本合同的签订不构成任何一方对原合同违约责任的放弃。

第二条已履行义务的处理

2.1双方确认，对于原合同项下已经履行的义务，双方均无需返还或补偿。

2.2双方同意，对于原合同项下尚未履行的义务，双方均不再履行。

第三条财务结算

3.1双方同意，对于原合同项下已经支付的款项，双方均无需返还。

3.2双方确认，对于原合同项下尚未支付的款项，双方均不再支付。

第四条保密义务

4.1双方同意，对于在原合同履行过程中知悉的对方的商业秘密和技术秘密，双方均应继续保密，不得泄露给第三方。

4.2保密期限为自本合同签订之日起____年。

第五条争议解决

5.1本合同在履行过程中发生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

5.2在争议解决期间，除争议事项外，双方应继续履行本合同其他条款。

第六条其他

6.1本合同自双方签字盖章之日起生效。

6.2本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：_____________________

法定代表人（签字）：_____________________

日期：____年____月____日

乙方（盖章）：_____________________

法定代表人（签字）：_____________________

日期：____年____月____日

（以下无正文）

本页为签字页