全国自考(国际商务英语)-试卷5.pdf

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

全国自考（国际商务英语）-试卷5

(总分：92.00，做题时间：90分钟)

一、词组英译汉(总题数：10，分数：20.00)

1.managementcontract

（分数：2.00）

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：管理合同）

解析：解析：management意为“管理”；contract意为“契约，合同”。

2.factorsofproduction

（分数：2.00）

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：生产要素）

解析：解析：factors意为“要素”；production意为“生产”。

3.PacificRim

（分数：2.00）

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：环太平洋圈）

解析：解析：Pacific意为“太平洋”；rim指环形物的边缘。

4.shareholders

（分数：2.00）

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：股东）

解析：解析：shareholders意为“股东，股票持有人”。

5.creditworthiness

（分数：2.00）

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：资信可靠状况）

解析：解析：credit意为“贷款，信誉”；worthiness意为“值得，有价值”。

6.D/A

（分数：2.00）

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：承兑交单）

解析：解析：专业商务术语

7.unitprice

（分数：2.00）

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：单价）

解析：解析：unit意为“单位，单元”；price意为“价格”。

8.facevalue

（分数：2.00）

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：面值）

解析：解析：face意为“表面，面”；value意为“价值”。

9.commoncarrier

（分数：2.00）

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：公共承运人）

解析：解析：common意为“共同的，公共的”；carrier意为“承运人”。

10.directquote

（分数：2.00）

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：(汇率)直接标价）

解析：解析：direct意为“直接的”；quote意为“报价”。

二、词组汉译英(总题数：10，分数：20.00)

11.信誉第一

（分数：2.00）

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

填空项1:__________________（正确答案：正确答案：