2024年相思原文赏析 .pdf

2024年相思原文赏析

2024年相思原文赏析1

长相思，在长安。络纬秋啼金井栏，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷

帷望月空长叹，美人如花隔云端。上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远

魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。

日尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有

意无人传，愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天，昔时横波目，今作流泪泉。不信

妾肠断，归来看取明镜前。

【作者】：李白（701－762）当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗

人之一，大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西（今甘肃），一

说生于中亚，但少年时即生活在蜀地，壮年漫游天下，学道学剑，好酒任侠，笑

傲王侯，一度入供奉，但不久便离开了，后竟被流放到夜郎（今贵州）。他的

诗，想象力“欲上青天揽明月”，气势如“黄河之水天上来”，的确无人能及。

北宋初年，人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦

楼月”两词，又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托，至今聚讼纷纭。其实，

李白的乐府诗，当时已被之管弦，就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲

之祖”的这两首词，格调高绝，气象阔大，如果不属于李白，又算作谁的作品为

好呢？

注释：燕然：山名，即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。

【赏析】《长相思》属乐府《杂曲歌辞》，常以“长相思”三字开头和结

尾。全诗写得情真意切，读来令人荡气回肠。前一首似有寄意，后一首写妇女对

远征亲人的思念。

2024年相思原文赏析2

《长相思·其一》原文

长相思，在长安。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端！

上有青冥之长天，下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

长相思，摧心肝！

《长相思·其一》译文

长相思呵长相思，我们相思在长安，

秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。

薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；

夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。

卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；

如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！

青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，

清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。

天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；

关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。

长相思呵长相思，每每相思摧心肝！

《长相思·其一》赏析

这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人

通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人

如花隔云端”是全诗的中心句，其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比

喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托

寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐

含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。

《长相思·其一》作者简介

李白（701年2月28日—762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗

仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦

托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明

县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。

其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀

道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》

传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北

安陆有纪念馆。

2024年相思原文赏析3

原文：

烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。春从何处回。

醉眼开。睡眼开。疏影横斜安在哉。从教塞管催。

译文及注释：

译文

云雾迷蒙，小雪飘飘。梅花枝上堆满雪，春天从哪里来？

朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”

落了。

注释

（1）霏霏：纷飞的样子。

（2）从教：任凭

（3）管