原创力文档- 1、本文档共1页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
望梅止渴
〖解释〗原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,
用空想安慰自己。
〖来源〗该成语源于南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役，失汲道，三
军皆渴，乃令曰：前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。士卒闻之，口皆出水，
乘此得及前源。”
〖原文〗魏武行役，失汲道，三军皆渴，乃令曰：前有大梅林，饶子，甘酸可
以解渴。士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
〖译文〗曹操带兵长途跋涉，路上找不到有水的地方。士兵们都很口渴。曹操于
是下命令道：“前面有一大片梅林，都结出了果子，又甜又酸可以用来解渴。”
士兵们听后，口中都流出口水，因此解渴而到达了前方有水源的地方。
Consoleoneselfwithfalsehopes
Explanation
Theoriginalmeaningisthatplumsaresour,whichmakespeopledrooland
quenchtheirthirstaslongastheythinkofthem.Themetaphoristhata
person’shopescannotcometrueandtheonlythinghecandoisjustto
consolehimselfwithfalsehopes.
Source
CaoCaoledhisarmytohaveatrek,buttherewaslittlewatertodrinkonthe
way.Soldiersweredeadlythirsty.Hence,CaoCaosaid:”Thereisabigplums
forestinfrontofusandthetreesareallfruited.Plumsaresweetandsourto
quenchyourthirst.”Afterhearingthis,soldiersdrooledandfeltbetter,sothey
couldgettheplacewheretherewaswater.
文档评论（0）