高中语文课外古诗文顾炎武海上原文译文及赏析.docVIP

高中语文课外古诗文顾炎武海上原文译文及赏析.doc

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料,不作为权威性指导和指引,仅供参考
  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

Page1

顾炎武《海上》原文、译文及赏析

海上

顾炎武

日入空山海气侵,秋光千里自登临。

十年天地干戈老,四海苍生痛哭深。

水涌神山来白鸟,云浮仙阙见黄金。

此中何处无人世,只恐难酬烈士心。

译文

孙长江

日光照射着海上的这座小岛,海气侵润,千里秋光中,我独自登上了这座小岛。天地之间,十几年的斗争没有休止,四诲之内百姓深深陷在苦痛之中。水涌浪来,小岛上几只白色的海鸟翩然飞落,云雾缭绕,岛上房屋好像镀上了一层黄金,金碧辉煌。这漂亮的小岛啊,没有什么地方不适合人居住,(但此处虽好,我却不能久留于此,)只唯恐无法酬寄自己的一颗壮怀激烈的心啊!

百字赏析文

孙长江

美景衬哀情,哀景壮豪志,虽为传统笔法,但如顾炎武运用得如此纯熟而不露痕迹者,却也并不多见。

海上仙岛,海气浸润;千里秋光,独自登临,正所谓“此间乐,不思蜀”,可诗人笔锋却陡转,写开了斗争——“干戈老”,写起了苍生——“痛哭深”。何也?此为反向蓄势也。

妙绝处,尽在颈联。诗人突然又“弃”战事频仍,“撇”民生凋敝,写起浪涌,写起白鸥,写起云雾缭绕,写起屋舍金碧,好不“喧闹”。此又为何?此乃正向蓄势也。一反一正,文势蓄足,至此,正所谓“万事俱备,只欠东风”,揭秘吧:“此中何处无人世,只恐难酬烈士心。”不是吗,“梁园虽好,不是久留之地。”此岛虽美,难酬烈士壮志!

诗读至此,有谁会不心潮澎湃、壮怀激烈呢?

您可能关注的文档

文档评论(0)

指尖商务服务店 + 关注
官方认证
文档贡献者

我们公司拥有一支经验丰富、富有创意的文档创作团队。他们擅长于撰写各种类型的文档,包括但不限于商业计划书、项目报告、产品说明书、学术论文等。无论您需要什么样的文档,我们都能为您量身定制,满足您的个性化需求。

认证主体南江县集州街道指尖商务服务店(个体工商户)
IP属地四川
统一社会信用代码/组织机构代码
92511922MADJJPY30X

1亿VIP精品文档

相关文档