ve修改器教程(共10篇) .pdf

ve修改器教程(共10篇)

ve修改器教程（一）:英语翻译

1.Mynaturalskillslieinthisarea,

2.Anditshouldlistyouexperienceinreversechronological

order.Icanseewe’vegotsomeworktodo!

3.Iwouldfeelproudtoworkforacompanylikethisandto

contributeagreatdealtoitssuccess.

4.Idon’twanttofeelmiserableonthefirstrunginfiveyears’

time,watchingeverybodyaboveme.

5.Andmyprimaryresponsibilitiesweretomaintainthecompany’s

tieswiththeexistingcustomersandtrytofindnewcargosources.

6.TheknowledgeIacquiredfromtextbooksisindeed,butitis

equallyessentialtobeabletopersuadeapotentialclienttotrust

you.

7.Hetoldmethatmyabilitytofindonecustomerafteranotherwas

anassettothecompany.

其中1-4在II.BasicListeningPractice部分，5-7在III.ListeningIn

task1:Tellmeaboutyourself.部分

原文对话在，只要在文库输入“新视野大学英语视听说教程3”，找到UNIT4

部分。

1.我的在这方面有天赋.

2.你应该把你的经历按照倒叙顺序排列（从最新到最旧）,看来我们有许多工

作要做了.

3.能在这样的公司工作并且为之付出我个人的努力,这是我的骄傲.

4.我不想把这五年的合同期用来感叹唏嘘,天天看着上面的人（的成就）.

第1页共12页

5.我的责任在于维持公司和现有顾客的关系并且找到新的货源（此处cargo

source有点问题）

6.我从课本上学的知识是实实在在的,但是取得一个潜在顾客的信任的能力同

样重要.

7.他告诉我,我在寻找顾客方面的能力是公司的无形资产.

很多地方存在着文化差异,还有文化背景,所以我在翻译的过程中直接给你意

译了,并没有取字面意义.

加油,祝你学习有成.

ve修改器教程（二）:英语长难句分析

请帮忙分析这句长句.Ifitsmessagewereconfinedmerelyto

informationandthatinitselfwouldbedifficultifnotimpossible

toachieve,forevenadetailsuchasthechoiceofthecolorofa

shirtissubtlypersuasive-advertisingwouldbesoboringthatnoone

woundpayanyattention.

中文意思我知道,就想知道这句话的结构怎么分析,谁是谁的从句,修饰的又是

谁

还有.为什么andthatinitselfwouldbedifficult后面又有一个if

notimpossibletoachieve

if后面不是加句子的吗这个if和句子开头的if什么关系,如果有两个从句

不是应该也有两个主句即两个谓语的吗

后半句（从foreven开始）,哪里是主语谓语

问题有些多,谢谢回答的朋友(⊙o⊙)哦!

查找了一些网络资料,发现这个句子有一点问题,现更改如下：

Ifitsmessagewereconfinedmerelytoinformation—andthatin

itselfwouldbedifficulti