2024年历年考研英语真题佳句.doc

佳句赏析

1.Nowthetideappearstobeturning.

“目前這种時尚（形势）似乎在逆转”，相称于汉語中的“三拾年河東，三拾年河西”。“tide...turn”這样的搭配常常用于描述時尚或形势的变化，比较贴切、形象。如：Thetideofthebattleturnedagainstus.（战斗的形势開始变得不利于我們）。

2.Importantinformationcangetburiedinaseaoftrivialities.

“重要的信息也許被埋没在浩如烟海的细枝末节裏”。句中的“aseaof”是一种比方，形容“一大片，大量的”。如：Theimmensesquarewasaseaofflowersandhappyfaces.（這個大广場上到处是鲜花和笑脸）

3.Peoplelookingback5or10yearsfromnowmaywellwonderwhysofewcompaniestooktheonlineplunge.

该句中的...lookingback...yearsfromnowmaywellwonder...构造可以体現人們隔一段時间後看過去的事情发出的感慨。如：Whenyoulookbacktenyearsfromnow,youmaywellwonderhowstupidyouare.

4.omputereducationadvocatesforsakethisoptimisticnotionforapessimismthatbetraystheirotherwisecheeryoutlook.

句子重要是forsakesthforsth，forsake後的optimistic和for背面的apessimism意思恰好相反，形式上形成對仗。

5.Itshouldbeobserved,ofcourse,thatnoschool,vocationalornot,ishelpedbyaconfusionoveritspurpose.

该句主干是Itshouldbeobservedthat...，真正的主語是that引导的一种主語從句，vocationalornot是插入語，修饰從句主語school。這句话重要的特點是插入語使用比较灵活，ofcourse和vocationalornot都是状語作插入語。

6.Likewise,ifyouwanttofindajob,takeasheetofpaper,andwriteabriefaccountofyourself.

用likewise连接的這两個句子中，分别具有if引导的条件從句，并且都运用了動詞短語连用的形式，前後构造對称，具有美感。

7.Keepyoureyesandearsopen,anduseyourownjudgement.

此句采用并列祈使句的形式，使整個句子精炼。

例句补充：Keepyoureyesandearsopen,anduseyourownjudgement.Thenyoucanfindsomethingofrealvalue.（保持耳目敏捷,并且运用自已的判断。這样你就會发現真正有价值的東西。）

8.Thecrueldisciplineofthestrikeandlockouttaughtthetwopartiestorespecteachother’sstrengthandunderstandthevalueoffairnegotiation.

仿照這句话的体現方式可以体現“某些客观原因促使有分歧的两派人物坐下来协商和解”，如：Thecommonenemybroughtthetwousedtoberivalcountriestorespecteachother’sstrengthandunderstandthevalueoffairnegotiation.

9.Among...,Iwouldsingleout...;alaborforcethat...;thepracticeof...;andabovealltheAmericangeniusfor...

當要從众多的原因中罗列几种，并且著重點出一种時，可以仿照该句用分号表达并列，用短語突出其中之一。