- 1、本文档共27页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
必修下册期中考试复习;;一、翻译的标准;二、翻译的原则;三、翻译的步骤;四、翻译的方法;㈠留;(发语词);㈢换
翻译时把古代词汇换成现代汉语。
基本模式是把单音节词换成双音节词,通假字换成本字,古今异义、词类活用词换成现代汉语。
;㈣调
调整语序。文言文中一些特殊句式:如宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装等,要按照现代汉语的语法规范调整语序。;㈤补:补出文句中省略了的内容(主语、谓语、宾语、介词等);;;01利用对话标志断句
;2.案例分析
庞葱与太子质于邯郸谓魏王曰今一人言市有虎王信之乎王曰否二人言市有虎王信之乎王曰寡人疑之矣三人言市有虎王信之乎王曰寡人信之矣
分析:这一段中,有表对话的标志性词“曰”,但中间有两句省略了说话人和“曰”,就要特别注意了。
答案:庞葱与太子质于邯郸∕谓魏王曰∕今一人言市有虎∕王信之乎∕王曰∕否∕二人言市有虎∕王信之乎∕王曰∕寡人疑之矣∕三人言市有虎∕王信之乎∕王曰∕寡人信之矣
;02借助文言虚词断句
;③【疑问语气词】“何、曷、盍、胡、安、奚、焉、孰、孰与、何如、奈何、如之何、若之何”等词或固定结构之后,一般可构成疑问句,只要贯通上下文意,就可断句。(一般在词前断句,也有在词后断句)
④【复句中的关联词】“虽、虽然、纵、纵使、如使、向使、假使、苟、故、是故、则、然则、或、况、而况、且、若夫、至于、至若、已而、于是、是以、无论、岂、岂非”等词,在它们的前面一般要断开。
⑤【句首时间词】“今、顷之、久之、少顷、未几、已而、一时、是时、既而、俄顷、俄而、忽、忽然”等时间词,前面一般可断句。
⑥【居中连词】“以、于、为、则、而”往往用于句中,在他们的前后一般就不断句;(“而”表转折而且后面为一个比较长和完整的句子时,“而”前面要断开)。;2.案例分析
此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
翻译:这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述已经很详尽了。虽然如此,那么向北面通到巫峡,向???面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,他们观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?
;03借助名词或代词断句
;2.常见人称代词
??人称代词做主语其前断句,做宾语其后断句。
???第一人称代词:吾、我、予、余、朕、孤、寡人、臣、仆、妾、在下。
???第二人称代词:尔、汝、女、若、乃、而、子、君、公、阁下、陛下、足下、卿。
??第三人称代词:之、其、彼。
??特殊词语:“或”相当于现代汉语“有的人”,“有时”,其前断句。
;04通过找动词来断句
;05借助语法结构断句
;2.案例分析
①表示判断:……者……也、……者也、……也(注意“者”“也”两词分开与不分开的情况)。
例句:
望之蔚然而深秀者,琅琊也。
城北徐公,齐国之美丽者也。
环滁皆山也。
;②表示疑问或反问:奈(若,如)……何、不亦……乎、何……之有、孰与……乎、其(何)……乎、安……哉(也)、岂……哉(邪)、何……为、况……乎
例句:
以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?
孤岂欲卿治经为博士邪!
士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!
;06借助修辞手法断句
;2.案例分析
????山不在高/有仙则名/水不在深/有龙则灵/斯是陋室/惟吾德馨/苔痕上阶绿/草色入帘青/谈笑有鸿儒/往来无白丁/可以调素琴/阅金经/无丝竹之乱耳/无案牍之劳形/南阳诸葛庐/西蜀子云亭/孔子云/何陋之有
????分析:这段文字之中,句式整齐,多运用四六句,穿插运用五字句,有序而灵动;多运用对偶、对比手法。根据这样的语言特点,断句也就容易多了。
;谢谢观看
您可能关注的文档
- 串讲01 平面直角坐标系中的直线 高二数学下学期期中考点(沪教版2020选修).pptx
- 2.2.1烯烃 课件 高二下学期化学人教版(2019)选择性必修3.pptx
- Unit 3 Diverse Cultures Discovering Useful Structures 课件 高一英语人教版(2019)必修第三册.pptx
- 1.2.2 有机化合物的分子式和结构的确定 课件 高二下学期化学人教版(2019)选择性必修3.pptx
- 8.2向量的数量积的定义与运算律(第2课时) 高一数学(沪教版2020必修第二册).pptx
- 8.3向量基本定理(第1课时)高一数学(沪教版2020必修第二册).pptx
- 选必二第一单元 民事权利与义务-【知识体系】高考政治二轮复习(统编版).pptx
- 7.3.1复数的三角表示式(课件)高一数学(人教A版2019必修第二册).pptx
- 6.3.2 隔离在物种形成中的作用(课件)高一生物下学期课件(2019人教版必修2).pptx
- UNIT2 HEALTHY LIFESTYLE(单元复习课件)-高二英语(人教版2019选择性必修第三册).pptx
- 2024年湖南省高考英语试卷(含答案解析)+听力音频+听力原文.docx
- 2024年江西省高考英语试卷(含答案解析)+听力音频+听力原文.docx
- 2024年安徽省高考英语试卷(含答案解析)+听力音频+听力原文.docx
- 2024年福建省高考英语试卷(含答案解析)+听力音频+听力原文.docx
- 2024年广东省高考英语试卷(含答案解析)+听力音频+听力原文.docx
- 2024年河北省高考英语试卷(含答案解析)+听力音频+听力原文.docx
- 2024年河南省高考英语试卷(含答案解析)+听力音频.docx
- 2024年湖北省高考英语试卷(含答案解析)+听力音频+听力原文.docx
- 2024年湖南省高考英语试卷(含答案解析)+听力音频+听力原文.docx
- 2024年江苏省高考英语试卷(含答案解析)+听力音频+听力原文.docx
文档评论(0)