华泰财险附加意外泄漏或溢出事故条款（CB-H版）.docxVIP

华泰财险附加意外泄漏或溢出事故条款（CB-H版）

本保险合同扩展承保因承保风险导致任何气体、蒸汽、液体（水除外）或熔化的材料意外泄漏或溢出对保险标的造成的损失、损坏或损害，但不包括：

a)对周围陆地造成的损害、损失、损坏、污染或沾污；

b)对该等泄漏或溢出的气体、蒸汽、液体或熔化的材料造成的损失、损坏或损害；

c)修复导致泄漏或溢出的故障所需费用，但该等故障是由承保风险所引起的除外；

d)消除、清理或清除泄漏、污染、沾污的费用，但该等泄漏、污染或沾污是由保险期间内突发、非故意、不可预见的事故引起的除外；

e)对运输途中的货物造成的的损失、损坏或损害；

f)在修理或改造过程中发生的或因修理或改造导致的损失、损坏或损害，但本除外仅限于保险标的中受到直接损失的部分而不适用于其后对任何其他部分造成的直接或间接损害、损失或损坏；

g)对用于遏制泄漏或溢出的气体、蒸汽、液体或熔化的材料传播或散布所使用的设备、机械或装置造成的损失、损坏或损害。

AccidentalLeakageorSpillage

Theindemnityprovidedbythisinsuranceherebyextendstoincludeloss,damageordestructionoftheInsuredPropertybyaccidentalleakageorspillageofanygas,vapour,liquid(otherthanwater)ormoltenmaterialcausedbyaperilinsuredagainst,butexcluding:

(a)damageto,orloss,destruction,pollutionorcontaminationofsurroundingland,

(b)lossordestructionofordamagetosuchescapegas,vapourliquidormoltenmaterial;

(c)costsofrectifyingthefaultwhichpermittedtheleakageorspillagetotakeplaceunlessfaultiscausednotexcludedinthePolicy;

(d)costofremoving,nullifyingorcleaning-upseeping,pollutingorcontaminatingsubstancesunlessseepage,pollutionorcontaminationiscausedbysuddenunintendedandunexpectedhappeningduringthePeriodofInsurance;

(e)lossordestructionofordamagetogoodsintransit;

(f)loss,damageordestructioncausedbyorhappeningduringthecourseorrepairsoralterationsbutthisexclusionshallbelimitedtothatpartoftheInsuredPropertyimmediatelyaffectedandshallnotapplytoanyotherpartorpartslostdamagedordestroyeddirectlyorindirectlytherefrom;

(g)lossordestructionofordamagetothatunitofplant,machineryorapparatususedforthecontainmentdispensingortransmissionofanygas,vapour,liquidormoltenmaterialwhichhasescapedorleakedtherefrom