德语翻译岗位招聘笔试题题库详解.docxVIP

招聘德语翻译岗位笔试题题库详解

一、单项选择题（共60题）

1、以下哪个词语在德语中与“翻译”相对应？

A.übersetzer

B.übersetzung

C.Dolmetscher

D.Diktat

答案：A

解析：A选项“übersetzer”是德语中“翻译”的名词形式，表示翻译者。B选项“übersetzung”是名词，意为翻译本身，不是指人。C选项“Dolmetscher”是指口译员。D选项“Diktat”意为听写。

2、以下哪个句子在德语中使用了正确的语法结构？

A.IchhabeeinengutenFreund.

B.EinguterFreundhabeich.

C.IchhabeeinenFreundgut.

D.GuterFreundichhabeeinen.

答案：A

解析：A选项“IchhabeeinengutenFreund.”是正确的句子结构，意为“我有一个好朋友”。B选项的语序不正确，德语中名词和形容词的顺序是形容词在前，名词在后。C选项中“gut”作为形容词修饰“Freund”时，应放在名词“Freund”之前。D选项的语序也不正确。

3、下列哪个词在德语中表示“友谊”？

A.Liebe(爱)

B.Freundschaft(友谊)

C.Hass(仇恨)

D.Geliebt(被爱)

答案：B)Freundschaft(友谊)

解析：此题考察的是德语词汇的正确使用。Freundschaft是德语中表示“友谊”的正确单词。

4、以下哪个句子在语法上是正确的？

A.IchmagdasEssen.

B.Ichmagdasessen.

C.Ichmagessendas.

D.Ichessenmagdas.

答案：A)IchmagdasEssen.

解析：此题考察德语的基本句法结构。正确的句子应该是主语+谓语+宾语的形式，即“我”喜欢“食物”，因此选项A是正确的，而其他选项要么缺少宾语，要么主谓不一致。

5、在德语中，“M?chtenSie…？”这个句型通常用于哪种语境？

A.表示命令

B.表示请求

C.表示建议

D.表示疑问

答案：B

解析：在德语中，“M?chtenSie…？”是一种礼貌的请求方式，用于向对方提出请求，相当于英语中的“Wouldyouliketo…？”因此，正确答案是B.表示请求。

6、以下哪个德语单词表示“工作”？

A.Arbeit

B.Job

C.Stelle

D.Arbeitgeber

答案：A

解析：在德语中，“Arbeit”是表示“工作”的常用词。选项B的“Job”虽然也表示工作，但它是英借词，不是德语原生词汇。选项C的“Stelle”通常指职位或岗位，而不是工作本身。选项D的“Arbeitgeber”表示雇主。因此，正确答案是A.Arbeit。

7、问题：在德语中，“Morgen”指的是？

A.早上

B.下午

C.晚上

D.中午

答案：A

解析：德语中的“Morgen”表示的是“明天的早晨”，即早上。

8、问题：下列哪个词是“计算机”的德语表达？

A.computer

B.elektronischeMaschine

C.computer

D.computer

答案：B

解析：在德语中，“计算机”正确的表达是“elektronischeMaschine”，所以正确答案是B。虽然选项A在德语中也是正确的，但在这种选择题中，我们通常会选择最接近的英文单词作为参考，因此这里选B。

9、以下哪个选项是德语中“和”的连接词？

A.Mit

B.Und

C.Oder

D.Gegen

答案：B

解析：在德语中，“和”的连接词是“und”，选项B正确。其他选项的意义分别是：A)Mit（和，与），C)Oder（或者），D)Gegen（反对）。

10、在德语中，以下哪个选项表示“我”的宾格形式？

A.Ich

B.Mir

C.Ichs

D.Meine

答案：B

解析：在德语中，“我”的宾格形式是“mir”，选项B正确。选项A是主格形式（Ich），选项C和D分别是所有格形式（Ichs，Meine）。

11、以下哪个是正确的德语翻译：“Theskyisblue.”

A.DasHimmelblauistblau.

B.DerHimmelistblau.

C.DasHimmelblauistblau.(重复选项)

D.DerHimmelistgrün.

答案：B

解析：正确答案为B。这句话最准确的德语翻译是“DerHimmelistblau”（天空是蓝色的）。

12