原创力文档- 1、本文档共13页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》
CancerChemicals
-AreWeGoingTooFar?
MarlaCone
Lastyear,CaliforniagovernorGeorgeDeukmejian
calledtogethermanyofthestatesbestscientificmindsto
beginimplementingProposition65,thestatesSafe
DrinkingWaterandToxicEnforcementAct.Thisnewlaw
bansindustriesfromdischargingchemicalsuspectedof
causingcancer(carcinogens)orbirthdefectsintowater
supplies.Someclaimitwillalsorequirewarninglabelson
everythingthatmightcausecancer.
去年，加利福尼亚州州长乔治德米加召集本州许多优秀·
的科学家开会，开始执行第65号提案，即州安全饮用水和
毒品实施法案。这一新法令禁止各工业部门向水源中排放被
怀疑致癌和引起先天缺陷的化学物质。有些人宣称，新法律
还要求在一切可能致癌的物品上贴上警告标签。
Adayofesotericscienceandincomprehensible
jargonwaspredicted.ButBruceAmes,chairmanofthe
departmentofbiochemistryattheUniversityofCalifornia
atBerkeley,hadplanstoliventheproceedings.
原来预计，开会那天将全是些玄妙的科学和难懂的术
英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》
语，但加州大学伯克利分校生物化学系系主任布鲁斯爱姆兹·
却打算使会议开得更有生气。
Walkingintotheroom,Ameslookedlikethe
quintessentialscientist:wire-rimmedbifocals,rumpledsuit,
tousledhairandasallowcomplexionthatshowedhespent
moretimeinhislaboratorythanintheCalifornia
sunshine.Assomeoneintonedaboutthemechanismsof
carcinogenesis,Amesbegantointerjecthisownviews.
当爱姆兹走入会议室时，他看上去完全是一个典型的科
学家形象：金丝边双光眼镜，皱褶的西服，蓬乱的头发，菜
色的面庞，显示出他总是呆在实验室里而很少享受加州的阳
光。当某人振振有词地大谈致痛机理时，爱姆兹开始打断他，
插进来陈述自己的观点。
decl
文档评论（0）