堆料机-取料机-装船机相关日语术语总结.docVIP

比例弁安全弁排水弁

制動ユニット（制动单元）油圧ユニット

分解能(分辨率)直列（串联）並列（并联）

レールクラムプ（夹轨器）サイロトリッパ＝ＣＴ(卸料小车)

ローカルボックス（本地控制盒）ローカルスイッチボックス(本地开关箱）

チョックブレーキ（轮歇抱闸）圧力センサ（压力传感器）

アース＝接地線（地线）継電機=リレー（继电器）

結束バンド（扎带）ガラスチューブ（一种管子，防止电线因热受损，）

透明テープ带(透明胶）黒テープ(绝缘胶带）両面テープ(双面胶）

プルロープ（拉绳开关）インバーター（变频器）

エンコーダー（编码器）エンコード（编码）デコード（解码）

カップリング（联轴器）インタロック（连锁条件）

キャパシタ＝コンデンサー＝蓄電器容量分圧器（電気容量）キャパシティ

ボーレート（波特率）モデム（调制解调器）

アナログ信号（模拟信号）デジタル信号（数字信号）

フローディテクター（流量检测）ロー?プレッシャー（低压限位）

テンプ（ラチャ）ディテクたー（温度检测）ベアリング?アラーム（轴承报警）

オイルテンプ（油温）オートルブリケーション＝自動給脂（自动润滑）

サイクル?スイッチ（旋转开关）バケットホイール（铲斗轮）

バイパス（旁路）ギアボックス（齿轮箱）

レーダー（雷达）レーザー(激光)

コールパイルディテクター（煤堆检测）ショート（短路）短絡

トリップ（分离机构——跳闸）ジャンパー（跳线）

スペア＝備品（备品）

ベルト?ミスアライメント?スイッチ(皮带跑偏开关)ベルト?テイア?ディテクター(皮带撕裂开关)

バッファー(缓冲器)バンパー（缓冲器，保险杠等）

ダンパー（减震器，阻尼器；风挡）緩衝装置

ノーマルストップ(正常停)イマージンシストップ(急停)

シュートクロッグセンサー(溜筒堵塞传感器)シップ?コリジョン?センサー(船体防碰撞传感器)

ドラムフル(满盘)ドラムエンプテイ―(空盘)

ノーマルオープン(常开)ノーマルストップ(常闭)

デジタルメーター(指针计量器)

アナログメーター(指针计量器)近接スイッチ(接近开关)

リミットスイッチ(限位开关)ストライカー(撞块)ストッパー

レーザーパイルディテクター（堆检测）ケーブルリール(电缆卷筒)

オーバースラック(过松)オーバテンション(过紧)

ケーブル?リール（制御用コントロール－低圧－信号；動力用パワー－高圧ー駆動）

ハードワイヤ(硬线)DeviceNet

電源車（非常電源用）

ユニット（模块）モジュール（模块）

シングルモード（单模）