高中语文情感美文日本的庭园.docVIP

Page2

日本的庭园

日本的庭园

选自《世界散文精华?亚洲卷》（江苏文艺出版社1994年版），周祥仑译。室牛犀星（1889—1962），日本诗人、小说家。

室牛犀星纯日本美的最高表现是日本的庭园。远州、梦窗〔远州、梦窗〕远州本名小堀政一（1579—1647），曾任远江守，江户前期造园专家；梦窗名疏石（1276—1351），南北朝时代临济宗僧人，精于造园艺术。等人均为日本庭园方面的专家。他们在庭园中埋下自己的才智和学问，并以泥土覆盖其上，以求无闻。那些既非专家又无盛名的市井园工呕心沥血建起的庭园中，也埋藏着学问和学问。

造园和陶器、纺织、绘画、雕刻之间存在联系已无须赘言，它和烹调、树龄、茶叶及香道〔香道〕日本古时燃烧各种木料欣赏味道，评定优劣的一种艺术。等也有联系。作为造园人不能不留意到全部这些联系都埋伏于他们企图通过的捷径上。结果，他们在精神修养方面也要下决心使自己具有人类的最高敏感性、最优秀品质以及高雅情趣。我觉得造园人未完成自身建设是不行染指〔染指〕这里是介入的意思。庭园的，未达到把庭园当作女孩嬉戏用的沙袋置于掌中信手把玩、随意赋形之前，至少要把一般人应学的一切学完，方可深化园中。造园人既需钢铁般的意志，又要有诗人那种望见一枝花也能为之动心的多情善感，至于对庭园作最终润色阶段，即十人搬运的巨石要用一根手指来点动正位的时候，也需怀着争取最