原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。——文天祥
综英翻译（2）
Unit5
1.政府要拿定主意在什么时间、用什么方法放缓经济发展速度，以免它因为速度过快而失去控制。
Thegovernmentwillhavetodecidewhenandhowtoputbrakesontheeconomy
beforeitspeedsoutofcontrol.
2.干吗在这个荒无人烟的地方浪费钱建飞机场？这里的老百姓最需要的是干净的水和空气，我们不能
对此视而不见。
Whywastemoneybuildinganairportinthemiddleofnowhere?Whatpeoplehereneed
mostiscleanwaterandcleanair,whichwemustnotignore.
3.他们觉得回来的时候可以走另外一条路，以便去探索一下西藏的那个大峡谷。
Theythoughttheymighttakeanotherrouteontheirreturntripinordertoexplorethe
greatcanyoninTibet.
4.她周游了世界，回来的时候完全变了一个人：变得充满了活力，见多识广。
Shetraveledaroundtheworldandcamebackhomequitechangedperson,greatly
revitalizedandinformed.
5.我们的各种社会问题都没有对症的速效药。我们应该探索一下各种可能性，走一步看一步。
Thereisnoeasyfixforoursocialproblems.Weshouldexploreallpossibilitiesandmove
onestepatatime.
6.所有旧传统的消亡都是一个漫长的、缓慢的过程。花了那么长时间才形成的风俗习惯，我们不能指
望它一夜之间就消失。
Alloldtraditionsdieaslowandlingeringdeath.Customsandhabitsthathavetakenso
longtoformcan’tbeexpectedtodisappearovernight.
7.常女士被认为是提倡将中国的古典音乐和西方的音乐结合起来的先行者。
MadamChangwasregardedasapioneerwhoadvocatedcombiningclassicChinese
musicwithWesternmusic.
8.刚听到这消息的时候，我震惊的好大一会儿功夫都说不出话来。
IwassoshockedwhenIheardthenews,thatforquitealongtimeIdidn’tknowwhat
tosay.
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。——文天祥
9.这些士兵正在学习如何在荒野里生存下去。
Thesoldiersarelearninghowtosurviveinthewildness.
10.如果你坚持，那我就和你一起去那。不过我实在帮不了你多大忙。
I’llgotherewithyouifyouinsist.ButreallyIwon’tbemuchhelptoyou.
Unit6
1.——我怀疑他没有告诉我们全部真相。
——你为什么对此有怀疑？
——Isuspectthathehasnottoldusthewholetruth.
——Whydoyoudoubtit?
2.谁也不会怀疑到他。嫌疑犯看起来一般不会那么和蔼可亲。可是警察通过DNA检查终于证明他就
是真正的杀人凶手。
Nobodywouldhavesuspectedhim.Asuspectwouldn’tusuallylookso
文档评论（0）