二零二四年度跨文化合作保密协议（中英文版）.docxVIP

二零二四年度跨文化合作保密协议（中英文版）

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1保密信息

1.2保密义务

1.3保密期限

2.保密信息的范围

2.1信息类型

2.2信息来源

2.3信息处理

3.保密义务的具体内容

3.1不泄露义务

3.2不复制义务

3.3不使用义务

4.保密信息的保密措施

4.1物理措施

4.2技术措施

4.3组织措施

5.保密信息的处理

5.1处理原则

5.2处理程序

5.3处理责任

6.保密信息的变更与更新

6.1变更通知

6.2更新程序

6.3更新责任

7.保密信息的共享与传递

7.1共享原则

7.2传递程序

7.3传递责任

8.保密信息的保密期限

8.1保密期限的确定

8.2保密期限的延长

8.3保密期限的终止

9.保密信息的保密责任

9.1责任主体

9.2责任范围

9.3责任追究

10.保密信息的保密协议的签订

10.1协议的签订主体

10.2协议的签订程序

10.3协议的签订效力

11.保密信息的保密协议的履行

11.1履行主体

11.2履行程序

11.3履行责任

12.保密信息的保密协议的变更

12.1变更程序

12.2变更效力

12.3变更责任

13.保密信息的保密协议的终止

13.1终止条件

13.2终止程序

13.3终止责任

14.保密信息的保密协议的争议解决

14.1争议解决方式

14.2争议解决程序

14.3争议解决责任

第一部分：合同如下：

第一条定义与解释

1.1保密信息

本合同中所指的保密信息包括但不限于：技术秘密、经营秘密、商业计划、客户信息、财务数据、市场分析、营销策略、研究开发成果等，以及任何其他由一方提供的，经另一方明确标识为保密的信息。

1.2保密义务

保密义务是指各方在接触和使用保密信息时，应采取合理措施确保保密信息不被泄露、不当使用或披露给任何第三方。

1.3保密期限

保密期限自本合同生效之日起计算，至保密信息已不再具有商业价值或各方书面同意终止保密期限为止。

第二条保密信息的范围

2.1信息类型

保密信息包括但不限于：技术图纸、设计、配方、工艺流程、技术指标、软件代码、算法、专利申请、商业秘密等。

2.2信息来源

保密信息可能来源于任何一方，包括但不限于口头或书面交流、演示、文件、数据、样品等。

2.3信息处理

各方应确保在处理保密信息时，遵守适用的法律法规，并采取适当的安全措施，防止信息泄露。

第三条保密义务的具体内容

3.1不泄露义务

未经对方事先书面同意，任何一方不得向任何第三方泄露保密信息。

3.2不复制义务

未经对方事先书面同意，任何一方不得复制、传播、发布或以任何其他形式使用保密信息。

3.3不使用义务

未经对方事先书面同意，任何一方不得以任何商业目的使用保密信息。

第四条保密信息的保密措施

4.1物理措施

各方应采取合理的物理措施，如限制访问权限、使用密码保护、安全存储等，以防止保密信息被未经授权的访问。

4.2技术措施

各方应采取适当的技术措施，如使用防火墙、加密技术、访问控制等，以防止保密信息被未经授权的复制、修改或泄露。

4.3组织措施

各方应建立内部保密制度，对接触保密信息的员工进行保密培训，确保保密信息的保密性。

第五条保密信息的处理

5.1处理原则

各方在处理保密信息时，应遵循合法、合规、安全、高效的原则。

5.2处理程序

各方在处理保密信息时，应按照本合同及公司内部规定的程序进行。

5.3处理责任

各方应承担相应的处理责任，确保保密信息的安全和完整。

第六条保密信息的变更与更新

6.1变更通知

任何一方认为保密信息需要变更或更新时，应立即书面通知对方。

6.2更新程序

各方应按照本合同及公司内部规定的程序进行保密信息的变更或更新。

6.3更新责任

变更或更新保密信息的一方应承担相应的责任，确保变更后的信息仍然符合保密要求。

第七条保密信息的共享与传递

7.1共享原则

保密信息的共享应遵循最小必要原则，仅限于实现本合同目的所必需的范围。

7.2传递程序

传递保密信息应通过书面或电子形式进行，并确保传递过程中的保密性。

7.3传递责任

传递保密信息的一方应确保接收方已承诺遵守本合同的保密义务。

第一部分：合同如下：

第八条保密信息的保密期限

8.1保密期限的确定

保密期限自本合同生效之日起计算，原则上为五年。

8.2保密期限的延长

如任何一方认为保密期限需要延长，应在保密期限届满前三个月内向对方提出书面请求，经双方书面同意后，保密期限可相应延长。

8.3保密期限的终止

（1）保密信息已不再具有商业价值；

（2）保密信息已通过公开渠道获得；

（3）双方书面同意终止保