俄语同音词的产生原因、类型及功能-俄语论文-语言学论文.pdfVIP

百学须先立志。——朱熹

俄语同音词的产生原因、类型及功能-俄语

论文-语言学论文

——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——

在俄语词汇体系中，有一些单词发音相同，但词汇意义完全不同，

这类词汇被称为同音词或同音异义词(омонимы)。例如，

борхимическийэлемент(〈化学元素〉硼)，борхвойныйлес(针叶

林)，борстальноесверло(〈牙医用的〉牙锥);градгород(城市)

градметеорологическоеявление(〈气象〉冰雹)。同音词的产生是

语言发展当中的必然现象，是语言学家研究的重点内容，也是俄语教

学的难点。深入掌握同音词的构成特点及交际功能，有利于俄语学习

者扩大词汇量，正确理解话语内涵，提高言语交际质量。

一、俄语同音词产生原因

百学须先立志。——朱熹

(一)构词因素

由同音词干、词根、词缀构成同音词。例如，пе