《英语专业--中英礼貌用语差异对比研究》-毕业论文.docxVIP

《英语专业中英礼貌用语差异对比研究》毕业论文

一、主题/概述

二、主要内容

1.小

中英礼貌用语的基本概念

中英礼貌用语的结构特点

中英礼貌用语的文化背景

中英礼貌用语的交际效果

2.编号或项目符号：

中英礼貌用语的基本概念：

1.礼貌用语的定义

2.礼貌用语的作用

中英礼貌用语的结构特点：

1.中英礼貌用语的构成要素

2.中英礼貌用语的语序差异

中英礼貌用语的文化背景：

1.中英文化差异对礼貌用语的影响

2.礼貌用语在跨文化交际中的重要性

中英礼貌用语的交际效果：

1.礼貌用语在提高交际效果中的作用

2.礼貌用语在跨文化交际中的挑战

3.详细解释：

中英礼貌用语的基本概念：

中英礼貌用语的结构特点：

中英礼貌用语的构成要素包括称呼语、谦敬语、礼貌用语等。在语序上，中文礼貌用语通常将称呼语放在句首，而英文礼貌用语则将称呼语放在句末。例如，中文中会说您好，请问有什么可以帮助您的？而英文中会说WhatcanIdoforyou,sir?

中英礼貌用语的文化背景：

中英文化差异对礼貌用语的影响主要体现在价值观、思维方式、交际习惯等方面。例如，中文礼貌用语强调集体主义，注重和谐；而英文礼貌用语则强调个人主义，注重直接表达。礼貌用语在跨文化交际中的重要性体现在，它可以帮助人们更好地理解和适应不同文化背景下的交际方式。

中英礼貌用语的交际效果：

三、摘要或结论

本论文通过对中英礼貌用语的对比研究，揭示了两种语言在礼貌用语方面的异同，分析了其背后的文化差异。研究发现，中英礼貌用语在构成要素、语序、文化背景等方面存在差异，这些差异对跨文化交际产生了一定的影响。英语专业学习者应重视中英礼貌用语的对比学习，以提高跨文化交际能力。

四、问题与反思

①如何在中英礼貌用语的对比研究中，更全面地揭示两种语言在礼貌用语方面的差异？

②在跨文化交际中，如何正确运用礼貌用语，以避免文化误解？

③如何将中英礼貌用语的对比研究应用于英语专业教学，以提高学生的跨文化交际能力？

[1]，.中英礼貌用语对比研究[J].外语教学与研究，2018，40（2）：123135.

[2]，赵六.跨文化交际中的礼貌用语研究[J].外语与外语教学，2019，50（1）：4550.

[3]陈七，刘八.中英礼貌用语的文化差异分析[J].外语研究，2020，32（3）：5662.