外国文献的中英文对照版.pdfVIP

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮

diabetesneuropathies:updateondefinitions,diagnosticcriteria,estimationofseverity,and

treatments

糖尿病神经病变：更新的定义，诊断标准，估计的严重程度，与治疗

TesfayeS,BoultonAJ.DyckPJ,etal.

内容概要，博尔顿一戴克磷，等。·

Abstract

Precedingthejointmeetingofthe19thannualDiabeticNeuropathyStudyGroupoftheEuropean

AssociationfortheStudyofDiabetes(NEURODIAB)andthe8thInternationalSymposiumon

DiabeticNeuropathyinToronto,Canada,13–18October2009,expertpanelswereconvenedto

provideupdatesonclassification,definitions,diagnosticcriteria,andtreatmentsofdiabetic

peripheralneuropathies(DPNs),autonomicneuropathy,painfulDPNs,andstructuralalterationsin

DPNs.

前联席会议第十九年糖尿病神经病变研究组欧洲糖尿病研究协会（neurodiab）和第八届国

际糖尿病神经病变在多伦多，加拿大，–13182009年十月，专家小组召开了提供更新的定

义，分类，诊断标准，治疗糖尿病周围神经病变（标准草案），自主神经病变，痛苦的标准

草案，和结构改变的标准草案。

CLASSIFICATIONANDDEFINITIONOFDIABETICNEUROPATHIES

定义和分类糖尿病神经病变

SolomonTesfaye,MD,FRCP,1AndrewJ.M.Boulton,MD,2PeterJ.Dyck,MD,3RoyFreeman,

MD,4MichaelHorowitz,MD,PHD,5PeterKempler,MD,PHD,6GiuseppeLauria,MD,7Rayaz

A.Malik,MD,2VincenzaSpallone,MD,PHD,8AaronVinik,MD,PHD,9LucianoBernardi,

MD,10PaulValensi,MD,11andonbehalfoftheTorontoDiabeticNeuropathyExpertGroup*

所罗门内容概要，医学博士，联邦民事诉讼规则，1安得烈J.博尔顿，医学博士，2彼得戴·

克，医学博士，医学博士，43罗伊，迈克尔霍洛维茨，医学博士，博士，5彼得肯普勒，

医学博士，博士，6家7rayaz朱塞佩，医学博士，马利克，医学博士，医学博士，博士2

文森泽斯帕龙，，8亚伦vinik，医学博士，博士，9大卢西亚诺，医学博士，10保罗瓦朗西，

博士，11代表多伦多糖尿病神经病变专家组

CLASSIFICATIONANDDEFINITIONOFDIABETIC

NEUROPATHIES

Theneuropathiesdevelo