浅析色彩词的表情功能.pdfVIP

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮

课程序号：2284

现代汉语

学院：人文学院

专业：汉语言文学

****：***

**：***

学号：********

编号：10

成绩：

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮

浅析色彩词的表情功能

“如果色彩是地球上最美的花朵，那么色彩词作为表示色彩概念的语言形式

①

就是语言中最美的花朵。”无论是现实生活中还是文字的海洋中，色彩词与我们

形影不离，我们总是与他们打交道，正是有了这些色彩，世界才更加的美丽。本

文主要简析色彩词的表情功能。

“亮红让人想到喷薄的红日，暗红让人想到殷红的血迹。带绿的嫩黄像稚弱

的幼芽，刺眼的亮黄像疯狂的喇叭。素雅的淡紫是洞箫的轻吹，阴冷的淡紫是夜

枭的惨嚎„„”钱钟书的用各种的物体把色彩实物化了，用形象的语言描绘了色

彩词的意义。

而色彩词本身也是有一定的代表含义，比如，红色代表热情、兴奋和喜庆；

黄色代表高贵、庄严和尊严；绿色代表青春、生命和希望；蓝色代表宁静和忧郁；

紫色代表高贵和清幽；白色代表纯洁和朴素；而黑色则代表压抑。

色彩的表情功能是指“色彩所具有的这些表情特征使人们在言语活动中很自

然的将反映色彩的色彩词作为传达感情的工具，从而使色彩词具有了表情功能，

②

也可以说是具有传达主体主观感受的功能”，也就带有了主观意味。从以下的

例子中，我们可以看出，不同的颜色具有不同的表情含义。

黄色在中国古代有着至尊高贵的含义，历代皇帝无不把黄色作为一种权利的

象征。天子所穿的龙袍为明黄色，亦称“龙袍”；皇帝颁发的历书称为“黄历”；

皇帝昭告天下的文书叫做“皇榜”；还有所颁发的圣旨所使用的车轿亦为黄色，

是普通百姓所不能使用的，《野客丛书·禁用黄》中也讲到：“唐高祖武德初，用

隋制，天子帝服黄袍，遂禁士庶不得服，而服黄有禁自此始。”由此黄色被赋予

了一种高贵庄严的含义。

⑴其他的„„仍然是紫罗兰，紫罗兰，永远是紫罗兰，我又重新看到一个非

常安静的女孩子，春的气息已经使她心荡神迷，那种粗犷的野性气息，使她感到

很幸福，她也感到很快乐，然而又夹杂着一丝神秘和凄凉的情绪。

（高兰特《最后一次的竹火》）

⑵芦根的浅水，满浮着芦花的的狨穗，也不像积绒，也不像银河，芦萍开处，

忽映出一道细狭而金赤的阳光，高冲斗牛。同是在这反光的飞隋的几簇芦绒，半

边是红，半边是白。我向西看了几分钟„„忽而把什么都给忘掉了，连我家自身

的身体都忘掉了。