沥青混凝土中英文对照外文翻译文献.pdfVIP

老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。——唐·王勃

中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译)

中英文对照翻译

AsphaltMixtures-Applications,Theoryand

Principles

1.Applications

Asphaltmaterialsfindwideusageintheconstructionindustry.Theuseofasphalt

asacementingagentinpavementsisthemostcommonofitsapplications,however,

andtheonethatwillbeconsideredhere.

Asphaltproductsareusedtoproduceflexiblepavementsforhighwaysand

airports.Theterm“flexible”isusedtodistinguishthesepavementsfromthosemade

withPortlandcement,whichareclassifiedasrigidpavements,thatis,havingbeam

strength.Thisdistinctionisimportantbecauseitprovidestheykeytothedesign

approachwhichmustbeusedforsuccessfulflexiblepavementstructures.

Theflexiblepavementclassificationmaybefurtherbrokendownintohighand

lowtypes,thetypeusuallydependingonwhetherasolidorliquidasphaltproductis

used.Thelowtypesofpavementaremadewiththecutback,oremulsion,liquid

productsandareverywidelyusedthroughoutthiscountry.Descriptiveterminology

老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。——唐·王勃

附录

hasbeendevelopedinvarioussectionsofthecountrytotheextentthatonepavement

typemayhaveseveralnames.However,thegeneralprocessfollowedinconstruction

issimilarformostlow-typepavementsandcanbedescribedasoneinwhichthe

aggregateandtheasphaltproductareusuallyappliedtotheroadbedseparatelyand

theremixedorall