商场场地短期租赁合同.doc

短期租赁协议

甲方（出租方）：

乙方（承租方）：

短期租赁协议

甲乙双方经友好协商，就乙方租用甲方场地有关事宜，到达如下条款，以资共同遵守：

租用场地：

甲方同意乙方租用甲方位于市的店层号场地，面积平方米（详见附图）。

未经甲方书面许可，乙方不得转让、转租或与任何第三方分享、共用该租用的场地，并不得私自超越其租用范围。

租用期限：

租用期共个自然日（自年月日至年月日止），包括场地布置、装饰及场地拆除时间。甲方交付日为年月日。

租金：

乙方应实缴租用期的租金为人民币【】元（大写：【】）。

乙方应于【】年【】月【】日前向甲方支付物业服务费【】元（大写【】）。

乙方应于【】年【】月【】日前向甲方一次性支付电费【】元（大写【】）。

履约保证金

乙方应支付履约保证金人民币元（大写：元）。

上述租金和履约保证金，乙方应在年月日前一次性缴纳给甲方，该日期应早于租期起始日七个自然日。

租用场地及经营商品的经营及展示推广活动的条件

乙方只能以为商号，于该承租场地只能经营类_品牌的商品。

乙方须严格遵守国家及所在都市制定的政策和法规。

商场统一营业时间为每日上午时至晚上时，公众假期及周末照常营业，乙方保证遵守上述由甲方制定的统一营业时间。

乙方销售的商品必须符合《产品质量法》《消费者权益保护法》之规定，严禁销售假冒伪劣商品及不合格商品，若出现消费者质量投诉纠纷，由乙方承担一切责任，当乙方未能及时妥善处理该纠纷之前，甲方有权在乙方所缴纳之履约保证金做对应扣除以作为赔偿第三者之需，若该保证金局限性以赔偿，甲方在本协议解除或终止后，享有对乙方的追索权，甲方由此产生的损失由乙方承担。

物业管理服务

甲方负责对商场进行管理、组织和维护工作，重要包括如下事项：

管理工作

对商场设施设备、建筑物、环境卫生、消防、治安、经营秩序实行管理和维护。

对公共区域投保公众责任险，其范围不包括乙方租赁房屋内部及其中的乙方财产，乙方应对其租赁房屋内的财产和人身安全自行投保。

对商场配套设施如停车场等进行管理。

对商场公共配套设施设备、公共区域进行管理并保证正常安全运行。

秩序维护工作

建立防止性安全防备体系并设置应急机制，配合公安机关进行安全监控和巡视等保安工作，但不包括乙方及其雇员、客户的人身财产保险、保证和保管责任。

非开放时间进入商场人员的控制。

维持商场管理范围内交通秩序。

对地震、火灾、水灾等突发事件的组织疏导和协助施救工作。

定期或不定期巡视、检查商场，必要时包括乙方所租房屋内部，可采用必要措施以防止任何人未经同意或未按本协议规定占用、变更、损害公共服务设施和场地。

工程维修与维护工作

检查、巡视商场建筑及各设备系统，必要时包括乙方所租房屋内部。

根据《中华人民共和国消防法》、《机关、团体、企业、事业单位消防安全管理规定》及商场所在行政区域合用的地方性法规，对乙方所租商铺的装修工程进行管理，如乙方违反上述有关法律、法规和管理规定的，甲方有权采用规定乙方进行整改、停工、赔偿甲方损失，直至停止供应水电等措施。

积极保持公共区域的水、电、气、通讯、宽带网、有线电视、机电设备、电（扶）梯、空调、消防装置、路灯、道路、排污系统等处在良好运行状态，并在发生损坏时及时修复或积极协调有关专业部门进行修复。

建筑及其设施保修期内协调建设单位、施工单位对租赁房屋内发生的墙体、水、电、气、中央空调、消防设施、通讯、宽带网、有线电视、排污等建筑体系保修，保修期后甲方对上述设施设备的损坏提供有偿维修服务，但甲方无义务保证提供前述有偿维修服务。

环境工作

保持商场内公共区域的清洁卫生，定期收取垃圾并进行垃圾清运工作。

乙方应自行、自觉将生活垃圾装袋或密闭后清运到商场的指定位置垃圾桶内，餐饮娱乐行业乙方应自行将生活和厨房残渣密闭后，在商场规定的时间和路线转运到指定的垃圾压缩转运站，泔水应交由政府许可的处理单位进行处置，并在商场规定的时间和路线进行转运，以免影响自身及其他商家经营。

对公共绿化区域（若有）予以养护，使之处在良好状态。

甲方有权在不违反乙方整体权益基础上制定、修改商场管理制度，并以公告或者书面形式告知乙方，乙方同意并遵守本协议有关物业管理的约定以及甲方所制定的