2024年度建筑劳务销售合同英文翻译与工程结算合同2篇.docx

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

2024年度建筑劳务销售合同英文翻译与工程结算合同

本合同目录一览

1.1合同双方基本信息

1.2合同签订日期及有效期

1.3工程概况

1.4工程劳务销售内容

1.5工程劳务销售价格

1.6工程进度款支付方式

1.7工程结算方式

1.8工程结算时间及流程

1.9工程验收标准及程序

1.10违约责任

1.11争议解决方式

1.12合同附件

1.13合同生效条件

1.14合同解除及终止条件

第一部分：合同如下：

1.1合同双方基本信息

1.1.1发包方名称：____________________

1.1.2发包方地址：____________________

1.1.3发包方联系人：____________________

1.1.4发包方联系电话：____________________

1.1.5承包方名称：____________________

1.1.6承包方地址：____________________

1.1.7承包方联系人：____________________

1.1.8承包方联系电话：____________________

1.2合同签订日期及有效期

1.2.1合同签订日期：____________________

1.2.2合同有效期：自签订之日起至____________________止

1.3工程概况

1.3.1工程名称：____________________

1.3.2工程地点：____________________

1.3.3工程规模：____________________

1.3.4工程类型：____________________

1.4工程劳务销售内容

1.4.1工程劳务销售项目：____________________

1.4.2工程劳务销售数量：____________________

1.4.3工程劳务销售单价：____________________

1.5工程劳务销售价格

1.5.1工程劳务销售总价：____________________

1.5.2价格组成：____________________

1.6工程进度款支付方式

1.6.1进度款支付比例：____________________

1.6.2进度款支付节点：____________________

1.6.3进度款支付方式：____________________

1.7工程结算方式

1.7.1工程结算依据：____________________

1.7.2工程结算时间：____________________

1.7.3工程结算流程：____________________

1.8工程结算时间及流程

1.8.1工程结算时间：____________________

1.8.2工程结算流程：

1.8.2.1发包方提交结算资料

1.8.2.2承包方核对结算资料

1.8.2.3双方协商确定结算金额

1.8.2.4发包方支付结算款项

1.9工程验收标准及程序

1.9.1工程验收标准：____________________

1.9.2工程验收程序：

1.9.2.1发包方组织验收

1.9.2.2承包方配合验收

1.9.2.3验收合格后签署验收报告

1.10违约责任

1.10.1发包方违约责任：

1.10.1.1未按时支付进度款，应向承包方支付违约金____________________

1.10.1.2未按时验收工程，应承担相应责任____________________

1.10.2承包方违约责任：

1.10.2.1未按时完成工程，应向发包方支付违约金____________________

1.10.2.2工程质量不符合标准，应承担相应责任____________________

1.11争议解决方式

1.11.1双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。

1.11.2如果协商不能解决争议，任何一方均有权将争议提交至合同签订地的人民法院诉讼解决。

1.12合同附件

1.12.1.1工程施工图纸

1.12.1.2工程量清单

1.12.1.3相关资质证书

1.12.1.4其他双方认为必要的文件

1.13合同生效条件

1.13.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

1.1