2024年度翻译服务合同标的及翻译要求3篇.docx

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

2024年度翻译服务合同标的及翻译要求

本合同目录一览

第一条合同双方信息

1.1甲方基本信息

1.2乙方基本信息

第二条合同标的

2.1翻译服务类型

2.2翻译内容概述

2.3翻译语言

第三条翻译要求

3.1翻译质量标准

3.2翻译格式要求

3.3术语一致性要求

3.4翻译时间要求

第四条交付物

4.1翻译文本

4.2翻译辅助文件

4.3其他交付物

第五条服务费用

5.1费用总额

5.2费用支付方式

5.3费用支付时间

第六条保密条款

6.1保密信息范围

6.2保密期限

6.3保密义务

第七条违约责任

7.1违约情形

7.2违约责任承担

7.3违约赔偿

第八条争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决机构

8.3争议解决程序

第九条合同解除

9.1解除条件

9.2解除程序

9.3解除后果

第十条合同生效与期限

10.1合同生效条件

10.2合同期限

10.3合同续签

第十一条合同变更

11.1变更情形

11.2变更程序

11.3变更生效

第十二条其他约定

12.1不可抗力

12.2法律适用

12.3合同附件

第十三条合同份数

13.1份数

13.2份数效力

第十四条合同签订日期

14.1签订日期

14.2签署双方

第一部分：合同如下：

第一条合同双方信息

1.1甲方基本信息

1.1.1甲方全称：________

1.1.2甲方地址：________

1.1.3甲方联系人：________

1.1.4甲方联系电话：________

1.2乙方基本信息

1.2.1乙方全称：________

1.2.2乙方地址：________

1.2.3乙方联系人：________

1.2.4乙方联系电话：________

第二条合同标的

2.1翻译服务类型

2.1.1文档类型：________

2.1.2文件数量：________

2.2翻译内容概述

2.2.1翻译内容摘要：________

2.2.2翻译内容关键字：________

2.3翻译语言

2.3.1源语言：________

2.3.2目标语言：________

第三条翻译要求

3.1翻译质量标准

3.1.1准确性：________

3.1.2流畅性：________

3.1.3术语一致性：________

3.2翻译格式要求

3.2.1文档格式：________

3.2.2页边距：________

3.2.3字体字号：________

3.3术语一致性要求

3.3.1术语表提供：________

3.3.2术语审核：________

3.3.3术语更新：________

3.4翻译时间要求

3.4.1首次翻译完成时间：________

3.4.2修改完善时间：________

3.4.3最终提交时间：________

第四条交付物

4.1翻译文本

4.1.1翻译文件格式：________

4.1.2翻译文件提交方式：________

4.2翻译辅助文件

4.2.1辅助文件清单：________

4.2.2辅助文件提交方式：________

4.3其他交付物

4.3.1其他交付物清单：________

4.3.2其他交付物提交方式：________

第五条服务费用

5.1费用总额

5.1.1翻译费用：________

5.1.2其他费用：________

5.2费用支付方式

5.2.1预付款：________

5.2.2阶段性支付：________

5.2.3结算方式：________

5.3费用支付时间

5.3.1预付款支付时间：________

5.3.2阶段性支付时间：________

5.3.3结算支付时间：________

第六条保密条款

6.1保密信息范围

6.1.1甲方保密信息：________

6.1.2乙方保密信息：________

6.2保密期限

6.2.1保密期限：________

6.2.2保密期限起算时间：________

6.3保密义务

6.3.1未经对方同意，不得向任何第三方泄露保密信息

6.3.2保密信息的存储和使用：________

第七条违约责任

7.1违约情形

7.1.1乙方未按时完成翻译任务

7.1.2乙方翻译质量不符合合同要求

7.1.3乙方泄露保密信息

7.2违约责任承担

7.2.1乙方