申请人保证书.docVIP

—PAGE2—

—PAGE1—

申请人保证书

LetterofGuarantee

我保证申请表中所填写的所有内容和提供的材料真实无误；

Iherebyaffirmthatalltheinformationandmaterialsgiveninthisformaretrueandcorrect.

我保证除**省政府国际学生奖学金外未申请同一时间的其他中国政府奖学金；

IensurethatbesidestheHGS,IhavenotappliedforanyotherChinesegovernmentscholarshipswithintheperiodIstudyinShanghai.

Shanghai

在华期间，我将遵守中国的法律、法规，不从事任何危害中国社会秩序的、与本人来华学习身份不符合的活动；

DuringmystayinChina,IshallabidebythelawsanddecreesoftheChinesegovernment,andwill

notparticipateinanyactivitieswhicharedeemedtobeadversetothesocialorderofChinaand

areinappropriatetomycapacityasastudent.

我在享受奖学金期间不无故要求变更学校和所学专业；

DuringtheperiodofmygettingHGS,Ishallnotapplyforanychangesofinstitutionandspecialtyofstudywithoutvalidreasons.

在学期间，我将遵守学校的校纪、校规，全力投入学习和研究工作。尊重学校的教学安排；

DuringmystudyinChina,Ishallabidebytherulesandregulationsofthehostuniversity,concentrateonmystudiesandresearches,andfollowtheteachingprogramsarrangedbytheuniversity.

我将按照规定参加**省政府国际学生奖学金年度评审；

IshallgothroughtheproceduresoftheannualassessmentofHGSstatusasrequired.

我将按规定期限修完学业，按期回国，不无故在华滞留；

IshallreturntomyhomecountryassoonasIcompletemyscheduledstudyprograminChina,andwillnotextendmystayinChinawithoutvalidreasons.

如违反上述保证而受到中国法律、法规或校纪、校规的惩处，我愿意接受**省政府来华留学生奖学金管理委员会中止或取消奖学金及其它相应的处罚。

IfIamjudgedbytheChineselawsanddecreesandtherulesandregulationsoftheuniversityashavingviolatedanyoftheabove,IwillnotlodgeanyappealagainstthedecisionofHGSadministrationonsuspending,orwithdrawingmyscholarship,orothercorrespondingpenalties.

申请人签字/SignatureoftheApplicant:

日期/Date:________________________________

（无此签名，申请无效/Theapplicationisinvalidwithouttheapplicant’ssignature）

所附材料情况

（请在所附附件前划‘X’标明）

MaterialsAttached(PleaseIndicatewith‘X’intheBracket.)

□本人护照复印件/ACopyofthePass