中西节日文化比较.pptVIP

3、情人节情人节又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节(SaintValentine’sDay)，即每年的2月14日，是西方的传统节日之一。这是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日。**4、愚人节愚人节愚人节（AprilFoolsDay/AllFoolsDay）也称万愚节，是西方社会民间传统节日，节期在每年4月1日。愚人节与古罗马的嬉乐节和印度的欢悦节有相似之处。从时间的选择上看与“春分”（3月21日）有关，因为这期间天气常常突然变化，恰似是大自然在愚弄人类。这一天，人们以多种方式开周围的人的玩笑，但最晚只能开到中午12点，这是约定俗成的严格规矩。**5、万圣节万圣节（HALLOWEEN）为每年的11月1日，源自古代凯尔特民族的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬，是西方传统节日。当晚小孩会穿上各种奇异服装，戴上面具，挨家挨户收集糖果。按照基督教的习惯，每年的11月1日为万圣节，是纪念所有圣徒的日子。万圣节是西方的“鬼节”，因此万圣节的象征物许多都来自鬼怪、魔怪的主题，不过当中也有南瓜灯、稻草人这样惹人喜爱的象征物。**6、感恩节（ThanksgivingDay）感恩节是美国和加拿大共有的节日，由美国人民独创，原意是为了感谢上天赐予的好收成、感谢印第安人的帮助。***7、狂欢节狂欢节，通常是基督教四旬斋前饮宴和狂欢的节日,如今通常只限四旬节前几天。盛行于欧美地区。许多国家都有一个传统的狂欢节节日，化妆舞会、彩车游行、假面具和宴会是狂欢节的几大特色，它起源于如希腊酒神节、古罗马农神节和牧神节以及凯尔特人的宗教仪式等。一般在2、3月份举行。复活节前有一个为期40天的大斋期，即四旬斋（lent）。斋期里，人们禁止娱乐，禁食肉食，反省、忏悔以纪念复活节前3天遭难的耶稣，生活肃穆沉闷，于是在斋期开始的前3天里，人们会专门举行宴会、舞会、游行，纵情欢乐，故有“狂欢节”之说。*****

1、文化背景的不同中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的，具有浓厚的农业色彩。而西方的传统节日大多来源于基督教，带有浓厚的宗教色彩。

从辞源学上看，“节”最初在汉字中是指植物叶与枝交接的部位，引申为季节、节气，随后又引申出节日的意义。

而在英语中，“节日”(holiday/holyday)一词本义就是“神的日子”，或者“献身宗教的日子”。

中西方节日起源的不同反映了二者背后两种不同的文化。一种是农业文化，一种是宗教文化。三、中西传统节日文化之比较中国传统节日传统节日起源西方传统节日传统节日起源中国传统节日传统节日起源西方传统节日传统节日起源春节岁时农节圣诞节宗教节祀元宵节岁时农节万圣节宗教节祀清明节岁时农节情人节宗教节祀端午节岁时农节感恩节宗教节祀七夕节岁时农节复活节宗教节祀中秋节岁时农节狂欢节宗教节祀重阳节岁时农节主显节宗教节祀2、节日内容的不同

中国传统节日的习俗主要以吃喝饮食为主题，而西方国家传统节日的习俗则主要以玩乐为主题。

中国讲究饮食，体现了“民以食为天”的文化传统。西方则偏好交往，具有游牧文化的遗风和商业文明的特色。3、价值取向方面的不同中国传统节日文化体现了儒家的集体主义，西方传统节日文化体现了个人主义。

中华民族数千年的农耕文明及其以血缘、家庭为纽带的内向型经济模式，决定了中国文化的集体主义价值取向。纵观中国传统节日活动，大多展现出中华民族强烈的宗族家庭观念和社会群体观念。各节日无不以家族、家庭内部活动为中心。如春节、元宵节、中秋节等节日民俗对阖家团圆主题的凸现等等。

西方文化奉行个人本位，以自我为中心，重个人、重竞争，注重人的人格和尊严。西方的节日文化更侧重于个人与个人之间的关系，特别是个人与个人之间的关心、友爱和亲情。西方的节日文化，十分注重个人性格的张扬与个人情感的表达。*4、民族文化心理方面的差异中国传统节日文化偏爱吉祥、喜剧气氛中的大团圆结局;西方传统节日文化则希望在悲剧冲突中得以“净化”和提升。

中国历史上长期占主导地位的农耕自然经济社会结构，形成了安土重迁，追求稳定的民族文化心理。这塑造了中华民族热爱生活，企冀安定，向往祥和圆满的文化价值取向。这种美好愿望必然在传统节日文化中得以强烈表现。

西方传统节日文化深受古希腊罗马文化及基督教文化的影响。古希腊文化中的悲剧意识，基督教文化中的原罪意识都深深影响了西方的传统节日文化。***中西节日文化之比较