JVC摄像机SX-DW303用户手册.pdf

CAUTION/ATTENTION/PRECAUCION/CUIDADO/注意/ms3

Handlingthesubwoofer(SX-DW303)

Thissubwooferhasaspeakerunitattachedunderneaththecabinet.Becarefulnotto

touchthespeakerunitdirectlybyhandwhenyoucarrythesubwoofer.

Touchingthespeakerunitdirectlybyhangcanresultindamagingtheunit.

Manipulationducaissondegraves(SX-DW303)

Cecaissondegravespossedeunhautparleurfixesouslecoffret,Faireattentiondenepas

toucherlehautparleurdirectementaveclamainlorsdutransportducaissondegraves.

LefaitdetoucherlehautparleurdirectementaveclamainrisquedendommagerTappareil，

Manejodelsubwoofer{(SX-DW303)

Estesubwoofercuentaconunaunidaddealtavozfjadaenlaparteinferiordel

gabinate.Tengalaprecauciondenotocardirectamentelaunidaddealtavozconla

manocuandgotransporteelsubwoofer.

Eltocarlaunidaddealtavozdirectamenteconlamanopuedeproducirdafosalaunidad.

Paramanusear0Subwoofer(SX-DW303)

Estesubwooferpossuiumalto-falanteacopladosobogabinete.Tenhao

cuidadodenaotocarnoalto-falantediretamentecomasmaosaotransporta-lo.

Tocarnoalto-falantecomasmaospodeprovocardanosnoaparelho.

持拿重低音扬声器〔SX-DW303)

在本重低音扬声器的机过下面安装有扬声器装置。在搬动重低首扬声器时

请当心切勿直接以手碰触该装置。

以手纪接碰触扬声器装置可能将其损坏。

持拿重低育扬声器(SX-DW303)

在木重低音提吉需的机吉下而安装有杨专需装置。在搬动重低音描声需时

请党心切勿直接以手碰角苞装置

以手直接芽角揭声器装置可能将其损款。

(SX-DW303)casesas1LaallJsLel这汪

asLaUsjsLaic于Des3iisicUeisssacoalsaadl

下二全全外和卫生各二saUi3

人人上二人全

Subwoofer

Caissondegraves

Subwoofer

Subwoofer

重低音扬声器Speakerunit

重低音揭声器Haut-parleur

eolsmLasasiwaailyus。Unidaddealtavoz

Alto-falante

扬声器装置