【英/法/俄语版】国际标准 ISO 4617-4:1986 EN/FR/RU 油漆和清漆 同义术语表 Paints and varnishes — List of equivalent terms.pdf

ISO4617-4:1986EN/FR/RUPaintsandvarnishes—Listofequivalentterms是国际标准化组织（ISO）制定的一个标准，它规定了油漆和清漆中一些术语的等效术语列表。这个标准提供了关于油漆和清漆的各种术语的翻译和解释，以便在不同的语言和文化背景下进行交流和理解。以下是对该标准的详细解释：

1.**基料（Basematerial）**：基料是涂料中的主要成分，提供涂料的黏附性和支撑性。

2.**颜填料（Coloringmatterandfiller）**：颜填料是涂料中的颜料和填料的总称。颜料通常为固体粉末，提供颜色和光泽；填料则用于改善涂层的物理性能，如耐冲击性、柔韧性等。

3.**表面活性剂（Surfactant）**：表面活性剂是一种能够降低液体表面张力的物质，有助于涂料的均匀分布和流动。

4.**固化剂（Curingagent）**：固化剂是用于促进涂料固化，使其从液态转化为固态的物质。

5.**稀释剂（Thinner）**：稀释剂是用来降低涂料黏度的物质，有助于涂料的均匀分布和喷涂。

6.**光泽（Gloss）**：光泽是指物体表面反射光的能力。在涂料中，光泽通常用反射光的强度和方向来衡量。

7.**附着力（Adhesion）**：附着力是指涂料与基材之间的粘附力。良好的附着力是保证涂料使用寿命的关键因素之一。

8.**耐磨性（Polishingresistance）**：耐磨性是指涂料抵抗磨损的能力。良好的耐磨性可以延长涂料的使用寿命。

9.**柔韧性（Toughness）**：柔韧性是指涂料在受到外力作用时能够适应变形的能力。

该标准还列出了许多其他术语和定义，包括施工术语、质量评估术语等。这些术语在不同的油漆和清漆产品中具有特定的含义和应用，通过使用该标准提供的等效术语列表，可以更好地理解和交流关于油漆和清漆的知识。