- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
打扰和打搅有什么区别
在咱们的汉语里啊,“打扰”和“打搅”这俩词儿啊,就像一对双胞胎,看着像,可又有点不一样的地儿呢。
咱先说“打扰”这词儿吧。这就好比啊,你去邻居家借个东西,敲敲门,进去之后呢,不管邻居忙不忙,你这一进去就是一种打扰啦。比如说,邻居正在看电视看得入神呢,你进去了,虽然可能没什么坏事儿,但你确实让人家原本安静的状态有了变化,这就是一种比较轻微的影响。再比如说啊,你在图书馆里看书,旁边有人打电话声音虽然不大,但还是让你分了神,这也能说是一种打扰。“打扰”这个词啊,就像是一阵轻轻的风,吹过平静的湖面,虽然湖还在那儿,可水面到底是起了点涟漪。
那“打搅”呢?这词儿啊,感觉就比“打扰”要重那么一点。就好比啊,你在人家正忙得焦头烂额的时候,你非得拉着人家干别的事儿。像人家正在准备一场特别重要的考试,你去找人家聊天,这就不只是简单的影响了,而是一种比较深度的打搅了。又或者说啊,有个厨师正在精心准备一道很复杂的菜,每一步都得特别专注,你这时候跑过去问他东问他西,这对他来说就是很大的打搅了。这就像你本来好好走着路呢,突然有人横在你面前,不让你往前走,你得多闹心啊。
从使用的语境上来说呢,“打扰”用得更广一些。你看啊,在很多比较客气的话里都用“打扰”。像“打扰您一下,请问这个地方怎么走?”这就是很礼貌的询问,不会给人一种很唐突的感觉。可要是说“打搅您一下,请问这个地方怎么走?”虽然也能懂,但就感觉没那么顺口。“打扰”就像是一个随和的朋友,什么时候出现都不会太让人讨厌。而“打搅”呢,就有点像那种突然闯进来的不速之客,让人心里可能会有点不舒服。
有时候啊,我们可能不太注意这俩词儿的区别,觉得差不多就行。可实际上呢,要是能分得清,在说话的时候就能更准确地表达自己的意思。你想啊,要是你想表示很轻微的歉意,用“打扰”就很合适。但要是你知道自己的行为确实对别人影响比较大,那用“打搅”就更能体现你的歉意。这就好比啊,你给人造成的影响是个伤口,“打扰”就像个小擦伤,你道个歉,贴个创可贴就行;“打搅”呢,就像个比较深的伤口,你得更诚恳地道歉,还得想办法弥补呢。
在书面语里呢,“打扰”出现的频率也比“打搅”高很多。这就像是在一个大舞台上,“打扰”是经常上台表演的主角,而“打搅”呢,就像是偶尔才露个面的配角。很多文章里啊,都是用“打扰”来表达那种比较一般性的影响他人的意思。
这俩词儿虽然长得像,意思也有点接近,可区别还是有的。咱要是能把这区别弄明白,就像在汉语这个大花园里又发现了一朵不一样的小花,多有意思啊。咱说话做事啊,就更能拿捏好分寸了。反正啊,我觉得这“打扰”和“打搅”的区别虽然不大,但知道了总归是好的。
文档评论(0)