比较文学研究案例分析[权威资料].pdfVIP

比较文学研究案例分析[权威资料]--第1页

比较文学研究案例分析

【摘要】朱光潜先生以其敏锐的艺术审美眼光，加之

诗歌、绘画、音乐方面的良好修养，在中西比较诗学研究领

域做出了非凡的贡献。本文拟以他的一篇文章《中西诗在情

趣上的比较》为案例，综述文章中的主要观点，分析朱先生

对人伦、自然、宗教和哲学三大方面的平行比较，分辨出中

西比较诗学的联系与异质性，更进一步理解朱光潜先生对中

国诗的学理研究，从而寻找中西诗学的价值联系。

【关键词】中西诗情趣比较诗学平行研究

朱光潜的诗歌美学思想主要集中在《诗论》中，《中

西诗在情趣上的比较》是朱光潜先生研究诗学里一主题论

文，主要针对中西诗题材中关于“情趣”的平行比较，平行

研究是比较诗学中一种常用的方法，朱先生通过严谨的分析

和逻辑的归纳，鞭辟入里地论述，形成自己独特的视角。文

章以中西诗中最普遍存在的三大题材即人伦、自然、宗教和

哲学为主体架构，具体深入到诗中的情理上，阐明中西两大

不同文化领域的诗学同点和异点，直观简洁，层次分明，具

有启发性意义。本文将以这篇主题论文为案例，综述文章中

的主要观点，分析朱先生对人伦、自然、宗教和哲学三大方

面的平行比较，分辨出中西比较诗学的联系与异质性，更进

一步理解朱光潜先生对中国诗的学理研究，从而寻找中西诗

学的价值联系。

一、审美比较的特点

总的来说，朱光潜先生对中西诗在情趣上的比较主要

运用了平行研究的方法，文章的阐述具有以下特点：

第一，主次分明，可比性突出，把问题提到一定范围

之内，准确地支出不同体系下诗作的联系和区别。平行研究

里有三种基本的功能模式：一、连类比物、相类相从的类同

比较文学研究案例分析[权威资料]--第1页

比较文学研究案例分析[权威资料]--第2页

研究；二、相映成趣、相得益彰的互衬式的平行研究；三、

相生相克、相反相成的对比式、反比式研究。在《中西诗在

情趣上的比较》一文里可以清晰看到：以“题材”的连类类

同为框架，具体的内容里则以对比式的分析归纳，突出中西

诗的异质性。

第二，朱光潜先生列举了许多中西诗的具体诗学例子

与现象，并用多种实例详细陈述中西文学现象的同或异，很

少用孤证说明问题。但他并没有只停留于表面的现象，而是

进一步深入分析产生这些差异的社会原因、历史原因伦理和

道德原因等等，在纷繁芜杂的事实中寻求异同之根源。例

如，对比中西的人伦叙事诗朱先生就用了许多例子说明中西

的交谊观，如诗人苏李，建安七子，李杜，韩孟，苏黄、纳

兰成德与顾贞观诸人，在西方诗人列举了歌德和席勒，华兹

华斯与柯尔律治，济慈和雪莱，魏尔伦与兰波等。又例如，

如何说明中国诗有‘怨’的特点？他例举：“中国爱情诗最

善于“怨”，《卷耳》《柏舟》《迢迢牵牛星》，曹丕的

《燕歌行》，梁玄帝的《荡妇秋思赋》以及李白的《长相

思》《怨情》《春思》诸作是“怨”的胜境”。这些都是用

大量实例来说明诗歌现象，在双方的多方面对照中既加强了

相互的认识，也加深了对自己的认识。

在实例现象后，他更进一步深化现象探索成因：如在

第一部分“人伦”的探讨，恋爱在中国诗中不如在西方诗中

重要，朱光潜先生认为原因有三：一，西方侧重个人主义，

中国受儒家文化的熏陶强调群体意识。二，中西女子受教育

的程度不同造就与男子的契合度不同。三，东西恋爱观相差

也甚远。这些分析简洁，准确，到位。除了对自身民族充分

了