GSMA关于型号分配码（TAC）分配的条款及条件（2020年7月1日起执行）_中英文双语版.pdf

关于型号分配码分配的GSMA条款及条件更新，2020年7月1日有效

我们已更新关于型号分配码（TAC）分配的条款及条件，自2020年7月1日起生效。

这些更新如下：

•更新年费限额和年度订阅费。

•向订阅计划拥有者介绍新的预订TAC功能。

•纠正之前条款中存在的错别字。

English:

UpdatetoGSMATermsandConditionsforTACAllocationfrom1July2020

WehaveupdatedourTermsandConditionsforTACAllocationwitheffectfrom1July2020.Theseupdates:

•UpdatetheannualFeesforAnnualFeeCapandSubscriptions.

•IntroduceournewReservedTACFeatureforSubscriptionPlanholders.

•CorrectearliertyposinourTerms.

关于型号分配码分配的GSMA条款及条件

最新修改生效日期：2020年7月1日

本条款及条件适用于贵方与GSMA关于TAC分配的协议。请在注册或申请由GSMA进行TAC分配前仔细阅读本

条款及条件。本条款及条件载明了TAC分配如何运作、我们的协议如何更新或终止以及其他重要信息。

注册、使用或访问TAC服务即表示贵方同意根据第14条不时更新的本关于型号分配码分配的GSMA条款及条件。

如果贵方认为本条款中有错误，请通过imeihelpdesk@与GSMA联系。

简介：

(A)GSMA是行业指定的全球十进制数字管理单位，负责协调将型号分配码分配给符合3GPP规范的移动设备

生产商。

(B)GSMA维护着所有真实TAC分配的官方中央数据库（GSMAIMEI数据库。

(C)GSMA根据《GSMA永久参考文件TS.06–IMEI分配和批准流程》及《TS.30IMEI数据库申请表》分配

TAC。

(D)GSMA聘请管理单位（亦称“报告机构”或“RB”）提供协助，代表GSMA分配TAC。

(E)GSMA按本协议所载的条款及条件提供TAC，本协议自2020年7月1日起取代并替代关于TAC分配的GSMA

条款及条件的先前版本。

贵方同意：

1.定义

1.1在本协议中，除上下文另有说明外：

本协议指关于TAC分配的GSMA条款及条件，包括所附的附件1。

品牌指据以营销ME机型的公司商号。

生效日具有第9.1条所载的含义。

费用指附件1所载的相关TAC分配费用。

GSMA指GSMALtd.，GSM协会的子公司，办公地址位于165OttleyDrive,Suite150,Atlanta,Georgia30324,United

StatesofAmerica。

GSMAIMEI数据库指GSMA维护的、包含TAC/IMEI号码和ME机型规格相关信息的TAC/IMEI数据库。

IMEI指国际移动设备标识码，即独一无二地识别所有ME设备的15位数号码。

知识产权指在世界任何地方存在的版权、数据库权利、专利、实用新型、技术诀窍、注册及未注册的外观设计权

利、商标、保密信息、商业秘密及其他知识产权，在每一情况下无论注册或未注册，以及申请前述各项的任何权

利。

ME指符合3GPP规范的任何移动通信设备。

ME机型具有第6.2条所载的含义。

ME所有人具有第3.1条所载的含义。

多模ME指与3GPP和3GPP2网络均可连接的ME设备。

未决TAC申请指全部或部分填写但还未提交的TAC申请。

个人资料具有《通用资料保护法规》（（欧盟）法规2016/679）第4条所载的含义。

RB指报告机构，即所列的、GSMA正式指定为协助管理TAC分配的组织。

注册指本协议所载的、就TAC分配而言注册为ME所有人的流程。

注册政策指GSMA文件TS.16、TS.17和TS.33，可在获取或通过imeihelpdesk@要

求获取。

订阅计划指通过每年预付费用订阅TAC