原创力文档- 1、本文档共19页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
1.Abankofcloudis?building?inthewest.?西边的天空正聚积起一大团乌云。
2.Thelinebeginstostir.队伍开始骚动起来。
3.You’vegonetoofar.你这么做太过分了。
4.Outsidethereisabreeze.Thewhisperofrain.外面刮起了一阵微风,响起了雨的低吟。
5.Theywereaquietandfondcouple.他们夫妇一向和和睦睦,相亲相爱。
6.Itwasbronchitisthatfinishedher,helpedbyaweekofNovemberfogandCressley’sindustrialdirtandsmoke.谁知老伴得了支气管炎,再加上那一周十一月的雾气浓重,克列瑟莱城的工业烟尘弥漫,不到十天,她就去世了。
7.Hiswife’sdeathnearlyfinishedThompsontoo.老伴一死,汤普森差点儿随她而去。
8.Isaidwithsome?heat:“Lookhere,Nabin,?…”?我有点激动地说:“你听着,纳宾,……”
9.Ispentthree?solid?minutesinexplainingtohimexactlywherethepost-officewas.(连续的;完全的)
我足足花了三分钟给他讲解邮局在哪儿。
10.AttheendofthattimeIfeltaslostasSimpson.到后来我也被弄得跟辛普森一样晕头转向了。
11.Thebankseemedtoswimbeforemyeyes.银行似乎在我眼前旋转起来。
12.Thisisnotbadeither,butabittooheavy.这种（布丁）也不坏，只是稍微腻了点。
13.Insurprise,thegirltookdownthepuddingfromits?stand?andstartedtomakeaparcelofit.
女店员吃惊地把布丁从架子上取下来，开始包扎。
14.Theairwasrichwithspring.空气里充满了春天的气息。
15.Thegirlpicturedthesufferingofthepoorinthestory.这女孩在这个故事里描写了穷人的苦难生活。
16.Ashespokeofthis?alight?cameintohiseyes,andafaintsmileappearedonhislips.
当他谈及此事时，他的眼睛亮了起来，一丝淡淡的笑意浮上了嘴角。
17.ThethirtythousanddollarshehadlostonWednesdayabout?cleaned?himandhiswife?out.
他星期三输掉的三万块钱，差不多把他和他的妻子都搞空了。
18.Hewasveryold,andhisheadwas?toppedwithacloudoffine,snow-whitehair.
他很老了，头顶上覆盖着一层又细又白的头发，像雪一样。
19.Nottrustinghisvoice,he?cupped?herfacebetweenhishandsanddrewittohim.
他不信任自己的声音，伸手托住她的脸庞，把它拉向自己。
20.Foronce,Edouardwascompletely?atalossforwords.
只有这一回是个例外，爱德华完全不知道说什么好。
21.Theycouldn’ttouchhim.Hewasamasterpiece.他们都比不上他，他是个了不起的人物。
22.Herkissstillburnedonmylips.她的吻还在我的唇上发烫。
23.Imoonedmywaythroughgradeandhighschool.我糊里糊涂读完了五年级和中学。
24.Fatiguewascloudinghereyes.她双眼因疲劳而模糊不清。
25.Yes,keeps?givingshortweight?andlaughingaboutit,doesn’tshe?
可不是嘛，她老是缺斤短两的，还为这哈哈大笑呢。
26.Shewouldn’t
文档评论（0）