福建省福州市长乐第一中学2024-2025学年高一上学期第二次月考英语试题（含答案）.pdfVIP

2024-2025学年福建省福州市长乐第一中学高一上学期第二次月考英

语试题

(40)

第二部分阅读共两节，满分分

(15230)

第一共小题：每小题分，满分分

ABCD

阅读下列短文，从每题所给的、、和四个选项中，选出最佳选项。

A

SomepeoplesayglobalEnglishisnolongerjustcontrolledbyBritishorAmericanEnglish,butisrunningfree

anddevelopinguniquelylocalforms.Canyoufigureoutthefollowingterms?

“Ilikeyoursmile,butunlikeyouputyourshoesonmyface.”Thisisawayofsaying“Keepoffthegrass.”Or

“peoplemountain,peoplesea”,whichmeans“verycrowded”.

TheseexamplesarewhatwecallChinglish.WhenitcomestoChinglish,ifallyouknowis“goodgoodstudy,

daydayup”,youwillbeconsidered“outman”.

Nowadays,moreChinglishwordshavebeencreated,forexample,aChineseidiomistranslatedas“smilence”,

acombinationbytheEnglishwordsmileandsilence.

ChinglishusuallyofferahumorouslookatmisusesoftheEnglishlanguageinChinesestreetsigns,products,

andadvertising.TheyarefavouredbysomeEnglishspeakingtouristsandvisitors.DominicSwirehasbeenlivingin

Beijingforacoupleofyears.“IthinkmanyChinesepeoplecomplainabouttheChinglishandbadlytranslatedEnglish.

Butyouknow,sometimesforusforeigners,it’sactuallyquitecharmingtoseethem.Ithinkifthetranslationsof

EnglishinChinawereallperfect,thensomethingwouldbelostfromChineseculture.”

However,Chinglishwillprobablybecomea“culturalrelic”inthenearfuture.Beijinghasmadea

comprehensiveplantoimproveforeignlanguageservicesandcorrectChinglishwithinfiveyears.“Itisvery

ridiculoustosecCh