【英语版】国际标准 ISO 96-1:1992 EN Textile machinery and accessories — Rings and travellers for ring spinning and ring doubling frames — Part 1: T-rings and their appropriate travellers 纺织机械及附件 环锭纺和钢领倍捻机的钢领和钢丝圈 第1部分：T 型钢领及其相应的钢丝圈.pdf

ISO96-1:1992是纺织机械及其附件，环锭细纱机和环锭捻线机的环和游锭部分的标准。此标准详细描述了T型环及其合适的游锭。以下是对该标准的详细解释：

1.标准背景：ISO96-1:1992标准是为了规范纺织机械中环锭细纱机和环锭捻线机的环和游锭部分的设计、制造和性能要求。此标准主要用于确保纺织机械的稳定性和生产效率，同时保证纺织产品的质量和一致性。

2.标准适用范围：该标准适用于环锭细纱机和环锭捻线机的环和游锭，包括T型环及其合适的游锭。这些部件应符合该标准所规定的设计、制造和性能要求。

3.设计要求：T型环应具有适当的形状和尺寸，以确保其在纺纱和捻线过程中能够稳定地运行。同时，游锭的设计也应考虑到与T型环的适配性，以确保最佳的运动和稳定性能。

4.制造要求：T型环和游锭应按照规定的工艺和材料进行制造，以确保其质量和性能符合标准要求。还应确保这些部件在制造过程中没有有害物质或污染物残留。

5.性能要求：T型环和游锭的性能应符合该标准所规定的要求，包括运动稳定性、速度控制、噪音水平等。这些性能参数应通过适当的测试和评估来确保其符合标准要求。

6.验证和认证：制造商应按照该标准的要求对T型环和游锭进行验证和测试，以确保其性能和质量符合标准要求。制造商还应提供必要的认证文件，以证明其产品符合ISO96-1:1992标准的要求。

ISO96-1:1992标准对环锭细纱机和环锭捻线机的环和游锭部分的设计、制造和性能提出了具体的要求，以确保纺织机械的稳定性和生产效率，同时保证纺织产品的质量和一致性。