朝鲜语翻译岗位说明书.docxVIP

朝鲜语翻译岗位说明书

当然，以下是一个基于《朝鲜语翻译岗位说明书》的示例文本。请注意，这只是一个基本模板，实际岗位说明书应根据具体工作职责、要求和公司政策进行调整。

岗位名称：朝鲜语翻译

部门/职位类别：语言服务部/翻译

直接上级：翻译经理

直接下级：无

直接下属：无

岗位描述：

本岗位主要负责将朝鲜语原文翻译成汉语或其它指定目标语言，以及将汉语或其他指定源语言翻译成朝鲜语。岗位需具备扎实的语言基础和专业知识，能够准确传达原文意思，同时保证翻译内容符合目标受众的文化背景和需求。

工作职责：

翻译任务执行：

按照项目要求和时间表完成翻译任务。

对于复杂或敏感的翻译内容，需与客户沟通确认。

质量控制：

审查并校对翻译内容，确保其准确性和专业性。

遵循公司质量控制标准，确保翻译质量达到预期水平。

资源管理：

管理和维护翻译所需的相关资料和工具，包括但不限于术语库、参考资料等。

参与翻译工具和技术的学习与使用，提高工作效率。

跨文化交流：

了解并尊重不同文化背景下的沟通方式和习惯，确保翻译内容能够准确传达信息。

在必要时向客户或同事提供文化背景解释。

团队合作：

与其他翻译人员协作，共同完成大型项目。

与项目负责人及其他相关部门保持良好沟通，确保项目顺利进行。

职位要求：

教育背景：

大学本科及以上学历，朝鲜语或相关专业优先。

语言能力：

拥有流利的朝鲜语和汉语（或目标语言）口语及书写能力。

具备良好的文字理解能力和语法知识。

专业知识：

熟悉翻译技巧和方法，能够处理不同类型的文本材料。

对所涉及的专业领域有深入了解，能够准确传达专业知识。

技能要求：

熟练掌握计算机操作，尤其是翻译软件使用。

具备良好的时间管理和组织能力。

具有良好的沟通能力和团队合作精神。

个人素质：

具有高度的责任心和敬业精神。

能够承受一定压力，并在规定时间内高质量完成任务。

具备良好的职业道德和保密意识。

工作地点：

根据公司安排，可能需要到公司内部或客户现场进行工作。

试用期：

新员工需经过为期一个月的试用期，期间表现优异者可转正。

朝鲜语翻译岗位说明书（1）

以下是一个简化的《朝鲜语翻译岗位说明书》示例，实际岗位说明书可能需要根据具体工作环境、要求和公司政策进行调整。

岗位名称：朝鲜语翻译

部门/职位级别：外事/国际业务/技术支持/文化推广等

直接上级：项目经理/部门经理

直接下属：无

工作地点：阿里巴巴集团总部或其他指定地点

招聘人数：1人（根据实际需求调整）

岗位职责：

翻译任务执行：

负责将英文或其它语言的文本翻译成朝鲜语，并确保译文准确、流畅。

确保翻译内容符合目标受众的语言习惯和文化背景。

质量控制：

完成翻译后，进行自我校对及与同事或上级进行校对，确保翻译质量。

参与项目团队内部或外部的翻译质量评审会议，提出改进意见。

跨文化交流支持：

在国际项目中，提供语言及文化方面的建议和支持。

与其他部门合作，解决因语言差异带来的沟通问题。

持续学习与发展：

关注行业动态，提升专业技能，包括但不限于翻译技巧、语言学习等。

积极参加相关培训和研讨会，不断提升个人能力。

其他任务：

参与部门内或公司的其他相关活动，如会议记录、文件整理等。

工作经验要求：

具备至少3年以上的翻译工作经验，尤其在技术文档、商务文件等领域有丰富经验者优先。

拥有良好的朝鲜语听说读写能力，能够流利地进行日常交流及书面表达。

对英语或其他目标语言有扎实的基础知识。

具备良好的跨文化交际能力和解决问题的能力。

教育背景要求：

学士及以上学历，专业不限，但应具备一定的语言学、翻译学等相关领域的背景知识。

技能要求：

熟练掌握电脑操作及相关软件使用。

良好的团队协作精神和沟通能力。

能够独立完成工作任务，同时具备较强的责任心和敬业精神。

其他说明：

本岗位为全职工作，薪资待遇根据公司规定确定。

试用期为3个月，期间表现优异者可提前转正。

本说明书最终解释权归阿里巴巴集团所有。

朝鲜语翻译岗位说明书（2）

一、岗位名称

二、岗位职责

负责公司内部及外部朝鲜语翻译工作，确保翻译质量与时效性。

参与公司重要文件、报告、资料等的朝鲜语翻译和校对工作。

协助部门完成与朝鲜语相关的沟通与协调工作。

参与翻译项目的策划、实施和总结，不断提高翻译水平。

跟进翻译项目进度，确保项目按期完成。

维护公司翻译项目的数据库，更新翻译资源。

完成上级领导交办的其他工作任务。

三、任职要求

本科及以上学历，朝鲜语或相关专业毕业。

具备扎实的朝鲜语听说读写能力，朝鲜语水平达到CET-6及以上。

具备2年以上朝鲜语翻译工作经验，熟悉各类翻译软件及工具。

熟悉朝鲜文化、政治、经济等方面的知识，具备一定的跨文化沟通能力。

工作认真负责，具有良好的团队协作精神和沟通能力。

熟练掌握办公软件，如Word、E