哈利波特1英文台词.docx

哈利波特1英文台词

邓布利多：

Itdoesnotdotodwellondreamsandforgettolive.(不要沉溺于梦想而忘记生活。)

Afterallthistime?Always.(这么久了？)永远。

Happinesscanbefoundeveninthedarkestoftimes,ifoneonlyrememberstoturnonthelight.(即使在最黑暗的时刻，只要记得点亮灯，就能找到幸福。)

斯内普：

Ifyouwanttoknowwhatamanslike,takeagoodlookathowhetreatshisinferiors,nothisequals.(如果你想了解一个人，那就好好看看他如何对待不如他的人，而不是他的同辈。)

Thereisnogoodandevil,thereisonlypower,andthosetooweaktoseekit.(没有好与坏，只有力量，以及那些弱小到无法寻求力量的人。)

哈利：

Idontgolookingfortrouble.Troubleusuallyfindsme.(我从不主动寻找麻烦，麻烦通常会找到我。)

Idontknowhowtodomagic.Youwilllearn,mydear.(我不知道如何施魔法。)你会学会的，我亲爱的。

赫敏：

Itsnotfair!Ivegottodoeverythingwithoutmagic,haventI?(这不公平！我必须在没有魔法的情况下做一切事情，不是吗？)

Itsleviosa,notleviosa!(是“漂浮术”，不是“浮力术”！)

罗恩：

Youreagreatwizard,Harry.(你是个很棒的巫师，哈利。)

Imnotabadwizard,Imjustnotasgoodasyou.(我不是个坏巫师，我只是不如你。)

马尔福：

Yourealoser,Potter.(你是个失败者，波特。)

Idontwanttogotoaschoolfullofmuggles.(我不想上一个满是麻瓜的学校。)

海格：

Youreawizard,Harry.(你是个巫师，哈利。)

Itsourchoicesthatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities.(我们的选择比我们的能力更能显示我们真正是什么样的人。)

哈利：

Thetruth.Itisabeautifulandterriblething,andshouldthereforebetreatedwithgreatcaution.(真相是美丽而可怕的东西，因此应该谨慎对待。)

Iamthemasterofdeath.(我是死亡的主人。)

邓布利多：

Itisourchoices,Harry,thatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities.(哈利，是我们的选择，而不是我们的能力，更能显示我们真正是什么样的人。)

Tothewellorganizedmind,deathisbutthenextgreatadventure.(对于井井有条的心灵来说，死亡不过是下一场伟大的冒险。)

斯内普：

IteachDefenseAgainsttheDarkArts,nottohelpyoufightyourenemies,buttohelpyoufightyourself.(我教你们黑魔法防御术，不是为了让你们对抗敌人，而是为了让你们对抗自己。)

Differencesofhabitandlanguagearenothingatallifouraimsareidenticalandourheartsareopen.(如果我们的目标相同，心灵相通，那么习惯和语言上的差异都无关紧要。)

赫敏：

Itsnotaboutwhoyouareunderyourmask.Itswhatyoudothatdefinesyou.(重要的不是你在面具下的身份，而是你的行为定义