2025年高校新教师入职培训心得体会 .pdfVIP

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

工号：2025066

走近西译共创辉煌

··2025年西安翻译学院新聘教师岗前培训心得体会

姓名杨丽君

所属部门招生就业中心

完成时间2016年6月20日

博观而约取，厚积而薄发。——苏轼

走近西译共创辉煌

——2016年西安翻译学院新聘教师岗前培训心得体会

姓名：杨丽君部门：招生就业中心

在这个火热的初夏，我作为一个应届毕业生入职了西安翻译学院。半个月系

统的培训，让我能够更加了解西译、走近西译。在这次培训过程中，最让我记忆

深刻的莫过于宣传部老师对校史馆的讲解和祥峪森林公园的素质拓展培训。

一、传承西译精神做好角色转变

在校史馆中，季羡林老先生对西安翻译学院的评价有这样一句话让我印象深

刻，“在中国要让历史记录的东西实在太多。在中国民办高等教育发展进程中，

有这样一所学院，值得人们铭记，值得历史为其留下浓重的一笔。因为，这所学

院在中国具有划时代的意义！”这句话，让我深刻地体会到西安翻译学院在整个

民办院校中的地位和价值。

我们的老院长——丁祖诒为了创办西安翻译学院，一路上所投入的心血和汗

水让在座的所有新聘教师为之动容。他所提出的办学理念：“坚持不以营利为目

的的社会主义办学方针，不做学商，就是要把从学生那里收来的学费通过改善教

学条件和生活环境，再全部地还给学生，而不是中饱私囊。”老院长的一生都在

为我国的民办教育事业所奋斗着，为了能够让高考落榜生实现大学梦不断地努力

着，让西译成为“满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉。”最终西安翻译学院在我

国的民办教育的大军中独树一帜，取得了骄人的成绩。听完宣传部长对校史馆的

讲解，让我们每一个新聘教师都更加清楚西译一路走来的艰辛，也让我们更加珍

惜老院长用毕生的精力为我们所打造的这一片纯净而又激情昂扬的天地。

校史馆的讲解培训只是我们此次培训活动的一小部分，学院领导还为我们安

排了丰富多彩的其他培训项目，让我们更加清楚自己的工作，也能够更快速地了

解学院，和学院走得更近更贴切。所有的讲座培训项目，都让我们更明白学院的

文化、办学理念和工作情况，校史馆的讲解又让我们更加了解学校的办学历史，

让我们更加崇拜我们的老院长。我很庆幸自己能够加入西安翻译学院这个大家庭，

1

去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》

也希望我们所有新聘的教师都能尽快适应新的工作环境，完成角色转变，能够为

西安翻译学院的未来发展贡献自己的绵薄之力，让西安翻译学院迈向更高的台阶。

二、加强团队合作意识共创西译美好明天

在祥峪森林公园拓展训练的那一天，是最有趣的培训日。拓展训练，让我们

能够快速熟悉更多的新同事，同时也增强团队情感。无论是一开始的分组设计队

名、队旗、队歌还是后来的动感颠球、高空断桥等，几乎所有的项目，每个成员

都在积极的出谋划策，都在为完成一致的目标而努力。

最初的设计队名、队形和队歌项目，每一个队员都为队伍的建设积极地出谋