【英语版】国际标准 ISO/IEC 9995-1:1994 EN 信息技术 文本和办公系统的键盘布局 第1部分：键盘布局的一般原则 Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 1: General principles governing keyboard layouts.pdf

ISO/IEC9995-1:1994是国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）共同发布的信息技术标准，它专门用于文本和办公系统相关的键盘布局。该标准被翻译成多种语言，包括英文和中文。此部分的标准是针对键盘布局的通用原则的详细说明，也就是关于键盘布局的第一部分。以下是对这个标准的详细解释：

键盘布局的总体原则主要涉及到输入、交流、组织和沟通。为了方便用户高效、舒适地使用键盘输入，键盘布局设计应遵循以下基本原则：

1.**可理解性**：键盘布局应简单易懂，易于理解其布局含义，减少用户的认知负荷。

2.**效率**：键盘布局应有助于用户高效地输入文字，同时保持准确性和一致性。

3.**灵活性**：键盘布局应适应不同用户的个人偏好和需求，具有足够的灵活性。

4.**标准化**：不同的产品和服务应该使用相同或相近的键盘布局，以便用户在不同的设备或应用之间切换时，能保持一致的输入体验。

5.**适应性**：键盘布局应考虑不同用户的特殊需求，如残疾人士，并提供相应的辅助工具或功能。

在考虑上述原则的同时，ISO/IEC9995-1:1994还强调了一些其他因素，例如视觉可读性、操作一致性、使用场景适应性等。它还涵盖了键盘布局的各个部分，如主键盘、功能键、控制键等的设计原则和考虑因素。

ISO/IEC9995-1:1994标准提供了键盘布局设计的全面指导原则，旨在为用户提供高效、舒适、一致的输入体验。这不仅适用于传统的键盘布局，也适用于各种新兴的输入设备和技术。