【英语版】国际标准 ISO/IEC TR 29158:2011 EN Information technology -- Automatic identification and data capture techniques -- Direct Part Mark (DPM) Quality Guideline 信息技术——自动识别和数据捕获技术——直接部件标记（DPM）质量指南.pdf

ISO/IECTR29158:2011ENInformationtechnology--Automaticidentificationanddatacapturetechniques--DirectPartMark(DPM)QualityGuideline的中文翻译是：信息技术-自动识别和数据捕获技术-直接部件标记（DPM）质量指南。

该标准是一份技术报告，旨在为使用直接部件标记（DPM）技术的系统开发人员提供质量指南。它涵盖了DPM技术的各个方面，包括设计、制造、测试、验证和文档等方面。该标准强调了质量的重要性，并提供了关于如何确保DPM系统可靠性和可维护性的建议。

该标准提供了以下方面的详细解释：

*DPM技术的特点和应用：该标准解释了DPM技术的基本原理和特点，包括其能够提供的高精度识别和数据捕获能力，以及其在供应链管理、生产过程控制和防伪识别等领域的广泛应用。

*质量要求和标准：该标准详细说明了DPM系统的质量要求和标准，包括可靠性、稳定性、耐用性、可读性和可维护性等方面的要求。它还提供了关于如何评估和满足这些要求的指导。

*设计考虑：该标准提供了关于如何设计DPM系统的指导，包括选择合适的标记材料、设计易于读取的标记布局、考虑标记的耐磨性和抗污染性等方面的考虑因素。

*测试和验证：该标准解释了如何对DPM系统进行测试和验证，以确保其性能和可靠性。它提供了关于如何进行功能测试、耐用性测试、环境适应性测试和文档化的指导。

该标准是一份非常重要的指南，对于使用DPM技术的开发人员来说，它提供了一个全面而详细的质量指导，帮助他们确保其系统的可靠性和可维护性。