中英文物流服务合同范本7篇.docx

中英文物流服务合同范本7篇

篇1

一、中文合同范本

物流服务合同

甲方（托运人）：_________

乙方（承运人）：_________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方委托乙方提供物流服务事宜，达成如下协议：

一、合同双方

1.甲方：_________（公司名称），地址：_________，电话：_________，传真：_________，联系人：_________，开户银行及账号：_________。

2.乙方：_________（公司名称），地址：_________，电话：_________，传真：_________，联系人：_________，开户银行及账号：_________。

二、服务内容

1.甲方委托乙方提供以下物流服务：_________。

2.具体服务内容包括但不限于：运输、仓储、装卸、包装、配送等。

3.甲方需将以下物品交付给乙方进行物流操作：_________。

4.乙方应根据甲方的需求，合理安排物流资源，确保物流服务的顺利进行。

三、服务期限

1.本合同自双方签字或盖章之日起生效。

2.服务期限自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。

3.如有特殊情况，双方可协商续签或变更本合同。

四、费用及支付方式

1.甲方需向乙方支付以下费用：_________。

2.具体支付方式如下：_________。

3.乙方应在收到款项后向甲方提供有效的发票。

五、违约责任

1.如一方违反本合同的约定，需承担相应的违约责任。

2.违约方需向守约方支付违约金，并赔偿由此造成的损失。

六、争议解决

1.如双方在本合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。

2.协商不成的，任何一方可向甲方所在地法院提起诉讼。

七、其他约定

1.本合同未尽事宜，双方可协商补充。

2.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

3.本合同自双方签字或盖章之日起生效。

甲方（签字/盖章）：_________

日期：_________年_________月_________日

乙方（签字/盖章）：_________

日期：_________年_________月_________日

二、英文合同范本

LOGISTICSSERVICECONTRACT

PartyA（Shipper）:_________

PartyB（Carrier）:_________

AccordingtotheprovisionsoftheContractLawofthePeople’sRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,bothparties,onthebasisofequality,voluntariness,fairness,honestyandcredit,havereachedthefollowingagreementonPartyAentrustingPartyBtoprovidelogisticsservices:

I.ThePartiestotheContract

1.PartyA:_________（companyname）,address:_________，phone:_________，fax:_________，contactperson:_________，openingbankandaccountnumber:_________．

2.PartyB:_________（companyname），address:_________，phone:_________，fax:_________，contactperson:_________，openingbankandaccountnumber:_________．

II.ScopeofServices

1.PartyAentrustsPartyBtoprovidethefollowinglogisticsservices:_________．

2.Thespec