保密协议英文(2024版).docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

保密协议英文(2024版)

本合同目录一览

1.定义与术语

1.1定义

1.1.1保密信息

1.1.2披露方

1.1.3接收方

1.1.4商业秘密

1.1.5竞争对手

1.2术语

1.2.1技术信息

1.2.2经营信息

1.2.3知识产权

1.2.4保密义务

1.2.5保密期限

2.保密信息的披露

2.1披露方的义务

2.2接收方的义务

2.3保密信息的标识

2.4保密信息的保护

3.保密信息的利用

3.1非授权使用

3.2授权使用

3.3限制性规定

3.4知识产权归属

4.保密期限

4.1固定期限

4.2事件触发终止

4.3法律要求披露

5.违约责任

5.1违约行为

5.2损害赔偿

5.3法律途径

6.争议解决

6.1协商解决

6.2调解解决

6.3诉讼解决

7.适用法律

7.1法律适用

7.2法院管辖

8.合同的生效

8.1签署日期

8.2附加条款

8.3修改与补充

9.合同的终止

9.1终止条件

9.2终止后的义务

9.3文件和资料的归还

10.保密协议的转让

10.1披露方的权利

10.2接收方的权利

10.3转让的限制

11.保密协议的继承

11.1继承的条件

11.2继承的效力

11.3继承后的义务

12.一般条款

12.1通知

12.2完整协议

12.3独立条款

13.附加条款

13.1保密协议的附件

13.2附加协议的效力

13.3附件的修改和补充

14.签署页

14.1披露方签署

14.2接收方签署

14.3日期标记

第一部分：合同如下：

第一条定义与术语

1.1定义

1.1.1保密信息

保密信息是指在披露方和接收方之间交流的任何非公开信息，包括但不限于技术信息、经营信息、知识产权等。

1.1.2披露方

披露方是指提供保密信息的一方，其具体身份和名称如附件所示。

1.1.3接收方

接收方是指接受披露方提供的保密信息的一方，其具体身份和名称如附件所示。

1.1.4商业秘密

商业秘密是指不为公众所知悉、能为披露方带来经济利益、具有实用性并且disclosure方采取了保密措施的信息。

1.1.5竞争对手

竞争对手是指在同一行业领域内，与披露方和接收方存在或者可能存在竞争关系的企业或者其他组织。

第二条术语

1.2术语

1.2.1技术信息

技术信息是指涉及技术领域的知识、经验、数据、公式、工艺、设计等非公开信息。

1.2.2经营信息

经营信息是指与披露方的经营活动有关的非公开信息，包括客户名单、销售策略、市场计划等。

1.2.3知识产权

知识产权是指披露方依法享有的与其产品、技术、品牌等相关的专利权、商标权、著作权等。

1.2.4保密义务

保密义务是指接收方在未经披露方同意的情况下，不得向任何第三方披露或者使用保密信息。

1.2.5保密期限

保密期限是指接收方对保密信息承担保密义务的期限。

第三条保密信息的披露

2.1披露方的义务

披露方在双方签订本保密协议后，应当向接收方披露保密信息。披露方应当确保提供的保密信息真实、准确、完整。

2.2接收方的义务

接收方在收到保密信息后，应当对保密信息进行严格保密，并不得向任何第三方泄露、复制或者利用保密信息。

2.3保密信息的标识

披露方应当在提供的保密信息中明确标注保密信息，以便接收方能够识别和采取相应的保密措施。

2.4保密信息的保护

接收方应当采取适当的管理措施，确保保密信息的安全，防止保密信息被未授权的人员访问、泄露、复制或者利用。

第四条保密信息的利用

3.1非授权使用

未经披露方书面同意，接收方不得将保密信息用于任何非授权目的，包括但不限于研发、生产、销售等。

3.2授权使用

在披露方的书面同意下，接收方可以按照约定的范围和目的使用保密信息。

3.3限制性规定

接收方在使用保密信息时，应当遵守相关法律法规、行业规范以及披露方的要求，不得损害披露方的合法权益。

3.4知识产权归属

本协议项下的保密信息及相关知识产权归属披露方所有。未经披露方书面同意，接收方不得以任何形式声称拥有或者使用保密信息及相关知识产权。

第五条保密期限

4.1固定期限

本协议项下的保密义务自双方签订之日起生效，至保密信息不再具有保密性时终止。保密期限的具体期限如附件所示。

4.2事件触发终止

4.3法律要求披露

在遵守法律法规的前提下，披露方或者接收方可以披露保密信息，但应当尽