【英语版】国际标准 ISO/TR 21808:2009 EN Guidance on the selection, use, care and maintenance of personal protective equipment (PPE) designed to provide protection for firefighters 为保护消防员而设计的个人防护装备（PPE）的选择、使用、保养和维护指南.pdf

ISO/TR21808:2009EN是一个国际标准组织（ISO）发布的指导文件，它提供了关于选择、使用、保养和维护为消防员设计的个人防护设备（PPE）的详细指南。

我们需要理解ISO/TR这个标识的含义。ISO（国际标准化组织）是一个全球性的组织，它致力于制定和推广各种标准。在这里，“TR”可能是技术报告（TechnicalReport）的缩写，这是ISO的一种出版物，提供一些对标准更详细或特定用途的解释。

接着，我们来看一下这个指南的内容。这个EN（欧洲标准化委员会标准）的指南为消防员个人防护设备的选择和使用提供了详细和实用的指导。这些指导包括如何选择最适合的防护设备，以及如何正确使用这些设备。这可能涉及到设备的适应性，设备的功能，以及使用者的特定需求和工作环境等。它还涵盖了如何维护和保养这些设备，以保持其性能和防护能力。保养和维护可能包括清洁、检查、替换磨损部件、以及定期的更新或升级等步骤。

这个指南对于消防员来说是非常重要的，因为他们每天都在面临高风险的工作环境，保护他们免受伤害的个人防护设备是非常关键的。因此，正确的选择和使用，以及良好的保养和维护是至关重要的。

ISO/TR21808:2009EN为消防员提供了一套实用的指导，帮助他们选择、使用、保养和维护个人防护设备，以保护他们的生命安全和工作效率。