【英语版】国际标准 ISO/IEC 23773-3:2024 EN Information technology — User interfaces for automatic simultaneous interpretation systems — Part 3: System architecture 信息技术 — 自动同声传译系统的用户界面 — 第3部分：系统架构.pdf

ISO/IEC23773-3:2024ENInformationtechnology—Userinterfacesforautomaticsimultaneousinterpretationsystems—Part3:Systemarchitecture是关于自动同声传译系统的用户界面标准的一部分，详细介绍了系统架构的内容。

ISO/IEC23773标准系列是一套关于自动同声传译系统的技术规范，旨在为设计、开发和评估此类系统提供指导。其中，ISO/IEC23773-3:2024EN专门关注于系统架构部分。

系统架构在自动同声传译系统中起着关键作用。它描述了系统各部分如何相互作用，以及系统如何与外部环境（如用户、其他系统、网络等）进行交互。一个良好的系统架构应该能够有效地处理输入（如语音信号）、进行翻译、呈现结果，并确保系统的高效运行和良好的用户体验。

在ISO/IEC23773-3:2024EN中，系统架构包括以下几个主要方面：

1.硬件架构：描述了系统所需的硬件组件，如处理器、麦克风、扬声器、存储设备等，以及它们之间的连接方式。

2.软件架构：描述了系统软件组件（如操作系统、语言处理引擎、翻译算法等）的功能和交互方式。

3.网络架构：讨论了系统如何与外部网络（如互联网）进行通信，以及如何处理来自其他系统的信息输入。

4.人机交互设计：阐述了如何设计用户界面以提供直观、易于使用的系统，包括如何处理用户输入（如语音输入、键盘输入等）和呈现翻译结果的方式。

5.系统集成：讨论了如何将各个组件集成在一起形成一个完整的系统，以及如何进行系统测试和评估。

ISO/IEC23773-3:2024EN提供了关于自动同声传译系统架构的详细指南，这对于开发人员、设计师和系统集成商在设计、开发和评估此类系统时具有重要的指导意义。