百田石油国际集团有限公司2020 环境、社会及管治报告.pdf

目錄

關於本報告2

1.利益相關方參與4

1.1.常規溝通4

1.2.重要性評估6

2.堅持合規經營9

2.1.主要業務9

2.2.誠信營運10

3.保障能源供應11

3.1.原油質量保證11

3.2.供應鏈管理13

3.3.卓越服務14

4.倡導安全及環境保護15

4.1.管理架構16

4.2.職業健康與安全實踐16

4.3.環境管理25

5.保障員工權益34

5.1.僱傭及勞工管理34

5.2.員工培訓與發展37

6.回應社會需求38

6.1.社區參與38

6.2.地方繁榮39

6.3.社會投資40

7.我們的2020績效表現41

7.1.環境績效表現41

7.2.社會績效表現44

附錄一：重大法律和法規清單46

附錄二：ESG報告指引索引48

1

關於本報告

本環境、社會及管治（「ESG」）報告（「本報告」）旨在回顧百田石油國際集團有限公

司（「PPIG」或「本公司」）及其附屬公司（統稱為「本集團」或「我們」）於二零二

零年度在可持續發展方面所作的努力及取得的成果，同時回應我們主要利益相關方的

關注及期望。本報告能讓我們的利益相關方更好地了解本集團的可持續發展方針、措

施和相關績效，以促進雙方的相互了解。本報告應與本集團的二零二零年年報，尤其

是當中的企業管治報告一併閱讀。

報告編制依據

本報告按照香港聯合交易所有限公司發佈的創業板上市規則附錄二十《環境﹑社會及

管治報告指引》（二零一六年版）（「ESG報告指引」）進行編制。本報告遵守ESG報告

指引中所有「不遵守就解釋」的條文，並以重要性、量化、平衡及一致性四項匯報原

則作為編制基礎。

報告範圍

本報告涵蓋本集團具有營運控制權、且對本集團的可持續發展表現（包括環境及社會

等方面）有重大影響的業務活動。本報告主要包括中國國際礦業石油有限公司（菲律

賓共和國（「菲律賓」）分公司）（「CIMP」），即本公司在菲律賓從事油氣勘探和生產

的附屬公司。如無另行說明，本報告涵蓋本集團由二零二零年一月一日至二零二零年

十二月三十一日（「本報告期」）的ESG政策及表現。

2

於本報告期内，CIMP的主要經營活動為油氣開採和生產，以及定期向客戶輸送及銷售

石油。因為新型冠狀病毒（「COVID-19」）疫情爆發之故，菲律賓實施封城及隔離措

施，人員和貨物進出馬尼拉及宿霧受到限制，導致了菲律賓南宿霧油氣項目（「SC49」）

鑽探進度的推遲，因此本集團於本報告期內並沒有進行鑽井活動。

確認及批准

董事會全面負責監督本集團的環境及社會策略和匯報的管理和實施。董事會已於二零

二二年四月二十五日審閱及批准本報告内容。

報告發佈

本報告以繁體中文及英文版本發佈。若兩個版本存在任何差異或不一致，應以英文版

本為準。

您的意見

如閣下對本報告及本集團的可持續發展表現有任何疑問或反饋，歡迎通過電子郵件

info-hk@.hk與我們聯繫。

3

1.利益相關方參與

1.1.常規溝通

與我們的利益相關方持續溝通對促進本集團的可持續發展至關重要。本集團致力透過

社區會議、井場參觀活動、企業刊物、官方網站及電郵等不同渠道了解各利益相關方

對我們業務的關注和期望，以履行我們作為能源供應商、僱主和促進當地經濟發展的

企業的責任。通過定期與內部和外部利益相關方互動，並在本集團日常營運和決策過

程中採納他們的意見，本集團可以更好地制定可持續發展策略，從而實現共同發展及

發揮最大利益。

有關本集團的利益相關方組別、其普遍關注及我們與各利益相關方的溝通方式的詳細

信息，請參閱下表：