《论语》原文及译文.docx

《论语》原文及译文

1.原文：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

译文：学习知识并经常复习，不是很愉快吗？有志同道合的朋友从远方来，不是很高兴吗？别人不了解我，我却不生气，不也是君子的风度吗？

2.原文：三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。

译文：三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。我要选择他们的优点来学习，看到他们的缺点就改正。

3.原文：吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？

译文：我每天都要三次反省自己：为别人出谋划策是否忠诚？与朋友交往是否诚信？学习到的知识是否复习？

4.原文：君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。

译文：君子在饮食上不追求饱足，在居住上不追求安逸，对工作勤奋敏捷，对言语谨慎，就能接近有道德的人，这样可以说是好学了。

5.原文：学而不思则罔，思而不学则殆。

译文：只是学习而不思考就会感到迷茫，只是思考而不学习就会陷入危险。

6.原文：知之为知之，不知为不知，是知也。

译文：知道自己所知道的，也知道自己所不知道的，这就是真正的知识。

7.原文：三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。

译文：三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。我要选择他们的优点来学习，看到他们的缺点就改正。

8.原文：君子成人之美，不成人之恶。小人反是。

译文：君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人则相反。

9.原文：己所不欲，勿施于人。

译文：自己不喜欢的事情，不要强加给别人。

10.原文：君子坦荡荡，小人长戚戚。

译文：君子心胸开阔，小人经常忧愁。

《论语》原文及译文

11.原文：子曰：“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。”

译文：孔子说：“如果富贵合乎于道就可以去追求，即使是给人执鞭赶车的下等差事，我也愿意去做。如果富贵不合乎于道就不去强求，那就按我的爱好去干事。”

12.原文：子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

译文：孔子说：“不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。”

13.原文：子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

译文：孔子说：“懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。”

14.原文：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

译文：孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

15.原文：子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

16.原文：子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？”

译文：孔子说：“人要是失去了信用或不讲信用，不知道他还可以做什么。就像大车没有车辕与轭相连接的木销子，小车没有车杠与横木相衔接的销钉，它靠什么行走呢？”

17.原文：子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

译文：孔子说：“见到贤人，就应该想着向他看齐。见到不贤的人，就应该反省自己有没有与他相似的毛病。”

18.原文：子曰：“过而不改，是谓过矣。”

译文：孔子说：“有了过错而不改正，这才叫过错。”

19.原文：子曰：“道听而涂说，德之弃也。”

译文：孔子说：“在路上听到传闻就到处去传播，这是背离道德的行为。”

20.原文：子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”

译文：孔子说：“君子在人际交往中能够与他人保持一种和谐友善的关系，但在对具体问题的看法上却不必苟同于对方。小人习惯于在对问题的看法上迎合别人的心理、附和别人的言论，但在内心深处却并不抱有一种和谐友善的态度。”

《论语》原文及译文

21.原文：子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”

译文：孔子说：“不担心别人不了解自己，只担心自己没有能力。”

22.原文：子曰：“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。”

译文：孔子说：“如果富贵合乎于道就可以去追求，即使是给人执鞭赶车的下等差事，我也愿意去做。如果富贵不合乎于道就不去强求，那就按我的爱好去干事。”

23.原文：子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”

译文：孔子说：“志士仁人，没有为了求生而损害仁的，只有牺牲自己的性命来成全仁的。”

24.原文：子曰：“学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”

译文：孔子说：“学习而不感到厌烦，教诲别人而不感到疲倦，这对我能有什么因难呢？”

25.原文：子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

译文：孔子说：“我十五岁就立志学习，三十岁就能有所成就，四十岁遇到事情不再感到困惑，五十岁就知道哪些是不能为人力所支配的事情而乐知天命，六十岁