从传统文化视角解析社会工作本土化的困境.docxVIP

PAGE

1-

从传统文化视角解析社会工作本土化的困境

一、传统文化对社会工作本土化的影响

(1)中国传统文化对社会工作本土化的影响深远。在儒家思想的影响下，中国社会注重家庭和谐、社会秩序以及个人道德修养。这种价值观在现代社会工作中表现为对家庭、社区和个人的关怀，强调通过社会服务维护社会稳定和谐。据《中国社会工作发展报告》显示，2019年，我国社会工作者总数达到50万人，其中约60%在社会服务机构工作，他们运用传统文化中的伦理道德，如仁爱、孝道等，有效地解决了许多社会问题。例如，在应对老龄化社会问题时，社会工作者通过社区服务，推广孝道文化，增强了家庭养老的功能。

(2)传统文化中的集体主义观念对社会工作本土化也产生了显著影响。在中国，个体利益往往被置于集体利益之下，这种观念在社会工作中表现为强调团队协作和社会责任。据《中国社会工作年鉴》统计，2018年我国共有各类社会服务机构8.5万家，这些机构在提供社会服务时，普遍注重集体参与和社区动员。以扶贫工作为例，社会工作者在实施过程中，通过组织村民参与集体劳动，培养集体荣誉感和互助精神，有效地推动了扶贫工作的开展。

(3)传统文化中的“和”文化也对社会工作本土化产生了重要影响。在中国，和谐被视为社会生活的最高境界，这种理念在社会工作中表现为追求社会关系的和谐与平衡。据《中国社会工作研究报告》指出，我国社会工作者在开展社区工作时，往往以调解矛盾、促进沟通为手段，力图实现社区成员之间的和谐相处。例如，在处理邻里纠纷时，社会工作者会运用调解技巧，结合传统文化中的“和为贵”思想，引导双方达成和解，维护社区和谐稳定。

二、社会工作本土化过程中文化冲突的解析

(1)社会工作本土化过程中，文化冲突是一个不可忽视的问题。这种冲突主要体现在价值观念、行为模式和社会组织结构等方面。例如，在城市化进程中，外来务工人员与当地居民在生活方式、价值观念上存在较大差异，导致社会工作者在开展服务时面临诸多挑战。据《中国社会工作发展报告》数据显示，2019年我国城市化率已达60.6%，外来务工人员约2.7亿，他们在融入城市过程中，社会工作者需要平衡不同文化背景下的服务需求，如教育、就业、医疗等，以促进社会融合。

(2)在社会工作实践中，文化冲突也表现在对专业方法和理论的接受上。例如，西方社会工作的一些理念和方法，如个案管理、社区工作等，在本土化过程中遭遇文化障碍。以个案管理为例，在我国，家庭观念浓厚，许多家庭倾向于内部解决问题，对外来帮助的接受度较低。据《中国社会工作年鉴》统计，2018年我国社会工作者在开展个案管理服务时，成功案例中只有35%的家庭愿意接受外部帮助。

(3)文化冲突还体现在社会工作本土化与国家政策之间的博弈。在我国，政策导向对社会工作的发展具有重要影响。然而，一些传统观念与政策导向存在冲突，导致社会工作本土化过程中出现困境。例如，在养老服务业，传统文化中“养儿防老”的观念与国家推动的养老服务业发展政策相冲突。在这种情况下，社会工作者需要积极倡导政策理念，同时尊重传统文化，寻找两者之间的平衡点，以促进养老服务业的健康发展。

三、传统文化价值观与社会工作本土化目标的契合与挑战

(1)传统文化价值观与社会工作本土化目标的契合，主要体现在对人的关怀、家庭和社会的重视上。在中国传统文化中，孝道、仁爱、和谐等价值观与现代社会工作中关注人的尊严、促进社会公正和增进社会福利的目标相契合。例如，孝道文化强调子女对父母的尊敬和照顾，这与现代社会工作中对老年人关怀的服务理念相一致。据《中国社会工作发展报告》数据显示，2019年我国老年人口已达2.54亿，社会工作者在开展老年人服务时，充分利用孝道文化，推动家庭养老和社会养老相结合的模式，有效提升了老年人的生活质量。

(2)然而，传统文化价值观与社会工作本土化目标之间也存在挑战。一方面，传统文化中的等级观念和男尊女卑等观念与现代社会工作中追求性别平等和尊重个体差异的目标存在冲突。例如，在家庭服务中，社会工作者需要帮助家庭成员打破传统性别角色限制，促进男女平等。据《中国社会工作年鉴》统计，2018年，我国在性别平等领域开展的社会工作服务案例中，有超过70%的服务对象为女性，社会工作者通过服务帮助女性提升自我价值，实现性别平等。

(3)另一方面，传统文化中的集体主义与现代社会工作中强调个体权利和自由的理念也存在矛盾。在社会工作本土化过程中，如何平衡集体利益与个体权益，是一个重要议题。以社区工作为例，社会工作者在推动社区发展时，既要考虑社区整体利益，又要关注居民个体的需求和权益。据《中国社会工作研究报告》指出，2017年我国社区服务项目中，有超过80%的项目涉及居民参与决策，社会工作者通过引导居民参与，既促进了社区和谐，又保障了居民的个体权益。这种平衡需要社会工作者