扬州方言词典_11530998.docxVIP

扬州方言词典

扬州话，作为江淮官话的代表方言之一，以其独特的语音、词汇和深厚的文化底蕴，成为扬州地区乃至江淮地区语言文化的瑰宝。这份扬州方言词典旨在为读者介绍扬州方言的特点、常见词汇及其文化背景，帮助大家更好地理解和使用这一方言。

一、扬州方言的基本特点

扬州话属于江淮官话区，是官话方言的重要组成部分。它以扬州市区（老城区）方言为代表，同时涵盖扬州周边地区，如高邮、江都、宝应等地。扬州话在语音上保留了中古汉语的一些特点，如入声韵尾、古全浊声母的清化等，使其在官话方言中独具特色。

扬州话的语音系统较为复杂，具有五个韵系和十三个韵母，这在江淮方言中具有代表性。扬州话在词汇和语法上也与普通话存在一定差异，体现了其独特的地域特色。

二、扬州方言的常见词汇

1.景干（音：jiěgàn）：怎么样，如何。例：这个东西景干？

2.顺（音：shùn）：享受地吃。例：这么多好吃的，大家动筷子，顺！

3.踝（音：huái，第三声）：美美地吃。例：他踝了一碗饭。

4.嗌（音：yī，第一声）：吃，带有贬义。例：你赶快嗌叻。

5.捣嗓子：吃不下还吃，贬义。

6.森（音：sēn）：滚开，离开。例：别烦我，森！

7.袅（音：niǎo）：还没有。例：这个菜袅好呢？

8.咙（音：lóng）：语气词，表示遗憾或惋惜。例：咙，今天天气不好。

9.皮脸：玩耍，不认真。例：别皮脸了，快写作业。

10.尖心：用功，努力。例：他最近学习很尖心。

三、扬州方言的文化背景

扬州话不仅是一种语言工具，更是扬州地区文化的重要组成部分。以扬州话为载体的曲艺形式，如扬州清曲、扬州评话、扬剧等，已被列入国家级非物质文化遗产名录。这些曲艺形式通过扬州方言的韵律和表达方式，展现了扬州地区的风土人情和历史文化。

扬州话在日常交流中也体现了扬州人幽默风趣、热情好客的性格特点。例如，扬州话中的许多词汇和表达方式都带有浓厚的生活气息，让人感受到扬州人乐观豁达的生活态度。

扬州方言作为江淮官话的代表，以其独特的语音、词汇和文化背景，成为扬州地区语言文化的瑰宝。通过这份扬州方言词典，我们希望读者能够更好地了解和使用扬州方言，感受这一语言背后的独特魅力。

扬州方言词典

扬州话，作为江淮官话的代表方言之一，以其独特的语音、词汇和深厚的文化底蕴，成为扬州地区乃至江淮地区语言文化的瑰宝。这份扬州方言词典旨在为读者介绍扬州方言的特点、常见词汇及其文化背景，帮助大家更好地理解和使用这一方言。

一、扬州方言的基本特点

扬州话属于江淮官话区，是官话方言的重要组成部分。它以扬州市区（老城区）方言为代表，同时涵盖扬州周边地区，如高邮、江都、宝应等地。扬州话在语音上保留了中古汉语的一些特点，如入声韵尾、古全浊声母的清化等，使其在官话方言中独具特色。

扬州话的语音系统较为复杂，具有五个韵系和十三个韵母，这在江淮方言中具有代表性。扬州话在词汇和语法上也与普通话存在一定差异，体现了其独特的地域特色。

二、扬州方言的常见词汇

1.景干（音：jiěgàn）：怎么样，如何。例：这个东西景干？

2.顺（音：shùn）：享受地吃。例：这么多好吃的，大家动筷子，顺！

3.踝（音：huái，第三声）：美美地吃。例：他踝了一碗饭。

4.嗌（音：yī，第一声）：吃，带有贬义。例：你赶快嗌叻。

5.捣嗓子：吃不下还吃，贬义。

6.森（音：sēn）：滚开，离开。例：别烦我，森！

7.袅（音：niǎo）：还没有。例：这个菜袅好呢？

8.咙（音：lóng）：语气词，表示遗憾或惋惜。例：咙，今天天气不好。

9.皮脸：玩耍，不认真。例：别皮脸了，快写作业。

10.尖心：用功，努力。例：他最近学习很尖心。

三、扬州方言的文化背景

扬州话不仅是一种语言工具，更是扬州地区文化的重要组成部分。以扬州话为载体的曲艺形式，如扬州清曲、扬州评话、扬剧等，已被列入国家级非物质文化遗产名录。这些曲艺形式通过扬州方言的韵律和表达方式，展现了扬州地区的风土人情和历史文化。

扬州话在日常交流中也体现了扬州人幽默风趣、热情好客的性格特点。例如，扬州话中的许多词汇和表达方式都带有浓厚的生活气息，让人感受到扬州人乐观豁达的生活态度。

四、扬州方言的日常交流实例

为了让大家更直观地了解扬州方言在日常生活中的运用，我们选取了一些典型的对话场景：

1.问候：

甲：你景干呢？

乙：我还好，你呢？

2.邀请：

甲：今天晚上到我家来吃饭吧。

乙：好啊，我一定来，大家一起踝！

3.劝解：

甲：别捣嗓子了，吃不下就别吃了。

4.告别：

甲：时间不早了，我要回家了。

通过这些对话实例，我们可以感受到扬州方言的亲切和生动，以及它在日常交流中的重要作用。

五、

扬州方言作为江淮官话的代表，以其独特的语音、词汇和文