跨文化交际中中俄文化的碰撞.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

跨文化交际中中俄文化的碰撞

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

跨文化交际中中俄文化的碰撞

摘要：随着全球化进程的加快，跨文化交际已成为国际交流与合作的重要途径。中俄两国作为世界大国，在文化、经济、政治等领域有着广泛的交流与合作。本文旨在探讨中俄文化在跨文化交际中的碰撞，分析其产生的原因、表现形式以及应对策略，以期为中俄文化交流提供有益的借鉴。首先，从历史、社会、心理等角度分析中俄文化差异；其次，探讨中俄文化碰撞在跨文化交际中的具体表现；再次，分析中俄文化碰撞产生的原因；然后，提出应对中俄文化碰撞的策略；最后，总结中俄文化碰撞对跨文化交际的影响。

前言：全球化背景下，跨文化交际的重要性日益凸显。中俄两国作为世界上最大的发展中国家和强国，在政治、经济、文化等方面都有着密切的交往。然而，由于历史、社会、心理等因素的影响，中俄文化在交流过程中不可避免地会出现碰撞。本文从跨文化交际的角度出发，对中俄文化碰撞进行深入分析，以期为中俄文化交流提供有益的参考。首先，简要介绍跨文化交际的基本概念和重要性；其次，概述中俄文化交流的历史与现状；再次，阐述中俄文化碰撞的背景和原因；最后，提出本文的研究目的和意义。

一、中俄文化差异分析

1.1中俄文化差异的历史背景

(1)中俄两国历史悠久，文化底蕴深厚。俄罗斯文化起源于东斯拉夫文化，经历了从基辅罗斯到莫斯科公国，再到沙皇俄国的演变过程。在这个过程中，俄罗斯文化受到了拜占庭文化、蒙古文化、西欧文化等多种文化的影响。而中国文化则源远流长，经历了夏、商、周等朝代的更迭，形成了独特的儒家文化、道家文化、佛家文化等。据考古学家研究，早在公元前21世纪，中国就已经出现了文字，而俄罗斯的文字则是在公元9世纪由基辅大公弗拉基米尔引进的。这种历史背景的差异，使得中俄两国在文化观念、价值观等方面存在着显著的差异。

(2)在历史发展过程中，中俄两国经历了不同的社会制度和社会形态。俄罗斯在18世纪末至19世纪中叶，经历了彼得大帝的改革，从封建社会向资本主义社会转型。这一时期，俄罗斯大力引进西方文化，促进了社会经济的发展。而中国则在这一时期仍处于封建社会，尽管也进行了一些改革，但变革的力度和效果远不及俄罗斯。这种社会制度的差异，导致了中俄两国在政治体制、经济发展模式、社会结构等方面存在较大差异。例如，俄罗斯在工业化进程中，大量引进外国资本和技术，而中国则主要依靠自身力量进行工业化建设。

(3)中俄两国在历史进程中，都曾遭受外来侵略和压迫。19世纪末至20世纪初，俄罗斯在沙皇统治下，曾对中亚、西伯利亚等地区进行殖民扩张。而中国则在这一时期遭受了列强的侵略，如鸦片战争、甲午战争等。这些历史事件对中俄两国的民族心理和文化产生了深远的影响。例如，俄罗斯在遭受外来侵略后，民族主义情绪高涨，形成了强烈的民族认同感。而中国则在民族危亡之际，涌现出了许多爱国志士，如林则徐、左宗棠等，推动了民族觉醒和救亡图存的运动。这些历史背景的差异，使得中俄两国在民族精神、文化认同等方面存在较大差异。

1.2中俄文化差异的社会背景

(1)中俄两国在社会背景方面存在显著差异，这些差异主要体现在人口结构、城市化水平、社会阶层分布以及社会保障体系等方面。俄罗斯拥有世界上最大的陆地面积，人口约为1.4亿，其中约77%的人口居住在城镇。俄罗斯的城市化水平较高，尤其是在首都莫斯科和圣彼得堡等大城市，城市化率超过90%。相比之下，中国是世界上人口最多的国家，拥有近14亿人口，城市化率约为60%。中国的人口分布较为均衡，但城市化进程仍在加速，特别是在东部沿海地区。

俄罗斯的社会阶层分布较为明显，社会结构呈现出金字塔形，上层社会主要由政治精英、企业家和高级管理人员组成，而下层社会则包括大量工人和农民。俄罗斯的社会保障体系较为完善，包括养老保险、医疗保险、失业保险等，但近年来由于经济压力，社会保障体系面临一定程度的挑战。中国则实行社会主义制度，社会阶层相对较为平等，但近年来随着市场经济的发展，社会阶层分化现象有所加剧。中国的社会保障体系也在不断完善，但仍存在城乡差距、地区差异等问题。

(2)在教育背景方面，中俄两国也存在显著差异。俄罗斯的教育体系以高等教育为主导，拥有众多世界知名的高等学府，如莫斯科国立大学、圣彼得堡国立大学等。俄罗斯的教育注重基础学科的培养，强调学生的创新能力和实践能力。相比之下，中国的教育体系以基础教育为主，近年来虽然高等教育发展迅速，但基础教育仍存在一定程度的应试教育倾向。中国的教育体系强调知识的传授和学生的学术成绩，而俄罗斯的教育则更注重培养学生的综合素质和实际操作能力。

在社会价值观方面，俄罗斯社会强调