名镇名村名街志编纂培训会(2018黄山市).docxVIP

PAGE

1-

名镇名村名街志编纂培训会(2018黄山市)

一、培训会背景及意义

(1)2018年，黄山市积极响应国家关于文化遗产保护的号召，大力推进名镇名村名街志的编纂工作。这是黄山市深入挖掘地方历史文化资源、传承优秀传统文化的具体体现。据统计，黄山市共有各级文物保护单位1200余处，非物质文化遗产名录项目100余项，丰富的文化遗产为编纂名镇名村名街志提供了丰富的素材。此次培训会的召开，旨在提高编纂人员的专业素养，确保编纂工作的高质量、高效率完成。

(2)黄山市名镇名村名街志编纂工作自2018年起正式启动，经过近三年的努力，已初步完成了一批名镇名村名街志的编纂。这些志书的编纂，不仅为地方文化传承提供了重要依据，也为旅游开发、乡村振兴等方面提供了有力支撑。例如，歙县黟县两地的名镇名村志编纂，不仅记录了当地的历史文化，也推动了乡村旅游的发展，为当地经济增长注入了新活力。

(3)本次培训会邀请了国内知名专家学者，围绕名镇名村名街志的编纂理念、方法、技巧等方面进行深入讲解。与会人员将结合实际案例，共同探讨如何更好地挖掘、整理和保护地方文化遗产。此次培训会的成功举办，对于提高黄山市名镇名村名街志编纂水平具有重要意义，有助于推动黄山市文化事业繁荣发展。

二、名镇名村名街志编纂工作概述

(1)名镇名村名街志编纂工作是黄山市文化传承的重要工程，自2018年启动以来，已覆盖全市多个乡镇、村落和街区。编纂过程中，注重收集整理历史文献、民间传说、民俗活动等资料，力求全面反映名镇名村名街的历史变迁和文化特色。截至目前，已完成编纂的名镇名村名街志已有50余部，涵盖历史沿革、地理环境、社会经济、文化教育、宗教信仰等多个方面。

(2)在编纂过程中，黄山市充分挖掘地方特色，注重与当地实际相结合。如黟县宏村、西递古村落志的编纂，不仅详细记录了古村落的建筑风格、民俗风情，还深入挖掘了徽商文化、徽州雕刻等非物质文化遗产。这些志书的编纂，为研究徽州文化提供了宝贵资料，也为当地旅游发展提供了有力支撑。据统计，编纂的名镇名村名街志已带动当地旅游收入增长20%以上。

(3)名镇名村名街志编纂工作得到了政府和社会各界的广泛关注与支持。在编纂过程中，黄山市成立了专门的编纂委员会，负责统筹协调、组织实施。同时，广泛动员专家学者、文化工作者、村民等参与编纂工作，形成了全社会共同参与的良好氛围。此外，黄山市还投入专项资金用于支持编纂工作，确保编纂质量。通过这些措施，名镇名村名街志编纂工作取得了显著成效，为传承和弘扬优秀传统文化做出了积极贡献。

三、名镇名村名街志编纂方法与技巧

(1)名镇名村名街志编纂方法与技巧的核心在于对地方历史文化的深度挖掘和准确记录。首先，编纂人员需对所涉及的名镇名村名街进行实地考察，通过现场勘查，收集实物、照片、录音等资料。例如，在编纂歙县西递、宏村志时，编纂小组不仅走访了数百位村民，还搜集了大量古建筑、古碑刻的详细数据。这种实地调研有助于确保编纂内容的真实性和准确性。

其次，编纂过程中应注重资料的整理与分析。这包括对历史文献的梳理、民间传说的搜集、地方习俗的记录等。以黄山市为例，编纂人员在编纂名镇名村名街志时，对明清时期的地方志、族谱、契约等文献进行了系统整理，并从中提取了大量有价值的历史信息。此外，编纂人员还应充分利用现代信息技术，如GIS、3D建模等，对名镇名村名街的地理环境、建筑风貌等进行数字化记录，以增强志书的可读性和实用性。

(2)在编纂技巧方面，首先要明确编纂目的和框架。编纂名镇名村名街志，不仅要记录历史，还要为后人提供有价值的信息。因此，编纂人员需根据实际情况，科学设定编纂框架，合理安排章节内容。以黄山市编纂的《徽州古城志》为例，编纂小组将志书分为历史沿革、地理环境、经济与社会、文化教育、宗教信仰等五个部分，使内容更加系统、全面。

其次，编纂过程中要注意语言的规范性和可读性。在描述历史事件、人物时，应遵循客观、真实的原则，避免主观臆断。同时，注重语言表达的生动性和形象性，使读者在阅读过程中能够感受到地方文化的魅力。例如，在编纂《黟县宏村志》时，编纂人员运用了大量比喻、拟人等修辞手法，使得志书语言生动活泼，易于理解。

(3)名镇名村名街志编纂过程中，还应注意以下技巧：一是注重跨学科合作，邀请历史学、民俗学、建筑学等领域的专家学者参与编纂工作，以保证编纂内容的学术性和权威性；二是加强编纂过程中的质量控制，对编纂的初稿进行多轮审稿、修改，确保志书的准确性和严谨性；三是充分发挥村民的主体作用，鼓励村民参与编纂工作，让志书更加贴近群众生活，具有更强的现实意义。以黄山市编纂的《休宁县流口镇志》为例，编纂小组在编纂过程中，充分吸纳了村民的意见和建议，使志书内容更加丰富、全面。

四、名镇名村名街志编纂案例分享与讨论

(1)在本次培训会上，分享