2025年度国际项目合作翻译保密协议3篇.pdf

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

L

A

N

O

S

R

E

P

2024年度国际项目合作翻译保密协议

本合同目录一览

1.定义和解释

1.1定义

1.2解释

2.合作方信息

2.1合作A

2.1.1名称

2.1.2地址

2.1.3联系人

2.1.4联系电话

2.2合作BE

M

U

2.2.1名称S

E

R

2.2.2地址

2.2.3联系人

2.2.4联系电话

3.保密信息

3.1保密信息范围

3.2保密信息处理

4.保密义务

4.1合作A的保密义务

4.2合作B的保密义务

5.保密期限

5.1保密期限起止时间

5.2保密期限延长

6.保密信息的披露

6.1合法披露

6.2非法披露

7.知识产权

7.1知识产权归属

7.2知识产权使用

8.违约责任

8.1违约行为

8.2违约责任承担

9.争议解决

9.1争议解决方式

9.2争议解决机构

10.不可抗力

10.1不可抗力事件

10.2不可抗力处理

11.合同生效

11.1合同生效条件

11.2合同生效日期

12.合同解除

12.1合同解除条件

12.2合同解除程序

13.合同终止

13.1合同终止条件

13.2合同终止程序

14.其他

14.1合同附件

14.2合同修订

14.3合同份数

第一部分：合同如下：

1.定义和解释

1.1定义

1.1.1“保密信息”指在合同签订前和签订后，双方通过口头、书

面或其他方式相互提供的信息，包括但不限于技术资料、商业计划、财

务数据、市场信息、客户名单、经营策略等。

1.1.2“本合同”指本保密协议。

1.1.3“合作A”指在合同中签字盖章的一方。

1.1.4“合作B”指在合同中签字盖章的另一方。

1.2解释

1.2.1本合同中使用的词语和短语，除非上下文另有要求，应具有

其通常含义。

1.2.2若本合同中存在模糊或歧义之处，应按照有利于保护权利人

合法权益的原则进行解释。

2.合作方信息

2.1合作A

2.1.1名称：[合作A名称]

2.1.2地址：[合作A地址]

2.1.3联系人：[合作A