TBM专业术语英汉对照1.pdfVIP

TBM专业术语英汉对照1--第1页

附录TBM专业术语英汉对照

1、TBM主机机前部机架

alignmentcylinder校正液压缸forwardgroundsupportzone主机

auxiliarythrustcylinders辅助推进前部支护区

液压缸frontshield前盾

ballbushing球面瓦套gagedisccutter边滚刀

ball-and-socketarrangement球面副greasefitting黄油嘴

连接设计grippercarrierassembly撑靴鞍架

belttensioncylinder皮带张紧液压grippercylinder撑靴液压缸

缸grippershield撑靴护盾

bucket铲斗grippershoe撑靴

bumpstring缓冲弹簧gripper，torque，andpropelassembly

carrierguides鞍架导轨撑靴、扭矩液压缸和推进液压缸总

carrierways鞍架滑道成

combinedprobe/rockdrills组合双hardendedsteelspike撑靴表面圆

用锚杆/超前钻机锥钉

communicationsystem通讯系统horizontalsteering水平调向

conveyordriveassembly皮带机hydraulicbrake液压制动器

驱动装置industrialTVmonitoringsystem视

conveyorliftcylinder主机皮带机频监视系统

举升液压缸innersealassembly内密封

cutterbearing刀具轴承laserguidancesystem激光导向系

cutterbody刀体统

cutterhousing刀座（刀箱）lasertarget激光靶

cutterring刀圈leafspring板簧

cutterseal刀具密封machineconveyor（TBMconveyor）

cuttershaft刀轴主机皮带机

cutterhead刀盘mainbeam主梁

cutterheadadapter刀盘连接套（主mainbearing主轴承

轴承座套）mainbearingandsealassembly主

cutterheadsupportassembly机头架轴承及